Американский библиограф, автор работ по библиографическим проблемам.
После окончания университета и специализации по библиотековедению в 1969 г. Полански стала библиографом Гавайского университета.
Сначала она собирала всю литературу о Сибири, но через десяток лет поняла, что нельзя объять необъятное, и ограничила свой интерес территорией советского Дальнего Востока. Одновременно она стала подбирать книги и составлять библиографию о Русской Америке. Систематически получая гранты, Полански ездила в Ленинград и в Москву, где все свободное время проводила в библиотеках, работая над составлением библиографии о русских плаваниях на Тихом океане, заказывала копии и микрофильмы по этой теме.
Вскоре Патриция Полански стала признанным специалистом в области литературы о Сибири и Дальнем Востоке. Ее приглашали на должность научного консультанта в университетскую библиотеку в Беркли, где она занималась анализом и приведением в порядок знаменитой «Сибирской коллекции», которую составил известный профессор Кернер.
Занимаясь составлением коллекции Гавайского университета, П. Полански обратила внимание на то, что на книжном рынке США имеются книги, изданные русскими эмигрантами, жившими в Китае, Японии и Корее. Тогда они стоили очень дешево, и Полански стала между делом покупать их. Значительному увеличению собрания библиотеки Гамильтон способствовал большой книгообмен, который наладила Полански с ведущими библиотеками России. С 1993 г. она стала регулярно организовывать российско-американские конференции библиотекарей бассейна Тихого океана. Используя гранты, она организовала приезд дальневосточных библиотекарей в Гонолулу (1993) и Сиэтл (1997), привезла своих американских коллег в Хабаровск (1995).
После распада СССР, когда разрушилась сеть «Международной книги», П. Полански стала ежегодно ездить по дальневосточным городам России и покупать книги, используя в основном свои собственные средства.
Итогом этой многолетней работы П.Полански стала коллекция Гавайского университета, посвященная русской эмиграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Об успешности этой деятельности свидетельствует каталог «Русская печать в Китае, Японии и Корее» увидевший свет в Москве.
По материалам статей А.Хисамутдинова
Патриция Полански в сети:
«10-15 назад на книжном рынке США довольно дёшево продавались книги, изданные русскими эмигрантами, жившими в Китае, Японии, Корее. Тогда мне удалось приобрести их довольно много. Теперь цена книг поднялась почти в тысячу раз, отдельные тома стоят около тысячи долларов».
Патриция Полански