Бородин Леонид «Расставание», — Франкфурт-на-Майне, 1984
Бородин Леонид «Расставание. Роман», — Франкфурт-на-Майне: Издательство «Посев», 1984.
Состояние практически отличное, 216 стр.
С автографом автора на титуле, адресованном владельцу «Коллекции русского шанхайца» Михаилу Дроздову: «Михаилу Владиславовичу с благодарностью за сердечный приём, с надеждой на встречи в Москве или в Шанхае. 1-VI-06. Бор[один]».
Первое книжное издание романа, написанного в Москве в 1981-82 гг. Первая журнальная публикация романа: «Грани», — Франкфурт-на-Майне, № 131, 1984.
Отпечатано в Германии.
Роман «Расставание» Л. Бородина построен вокруг идеи Бога. Его герой — московский интеллигент — решает начать новую жизнь. Где-то в Сибири он отыскивает попа Василия и его дочь Тосю, которые живут с Богом в душе, вокруг них особая атмосфера чистоты и любви, притягивающая героя. Но он не чувствует себя достаточно чистым, чтобы принять от судьбы такой подарок, и уезжает в Москву, чтобы привести свои дела — прежде всего душевные — в порядок.
Из Сибири вся его московская жизнь казалась ему ясной, понятной и легко преобразуемой в нужном для очищения направлении. Приехав и столкнувшись с ее живым и непредсказуемым потоком, он безнадежно в ней запутывается, поскольку общение с Тосей наделило его способностью гораздо острее видеть чужую жизнь и воспринимать чужую боль, чем это было прежде. Арестовывают его сестру-диссидентку, и он не может уже сказать «допрыгалась»; его отец, отношения с которым были так просты и удобны, оказывается вдруг человеком ранимым и способным на неожиданные поступки; «халтура», которую он раньше бы сделал с хладнокровным цинизмом, превращается в моральную проблему; любовница ждет от него ребенка, и этот факт перерастает свое бытовое содержание, предопределяет судьбу. Душевный переворот совершился, холодный рационалист стал живым человеком, теперь он ближе к Богу, чем когда бы то ни было. Однако цена всему этому — погубленная судьба Тоси, к которой герой уже не может вернуться.