Фесенко Андрей и Татьяна «Русский язык при Советах», — Нью-Йорк, 1955

Предыдущее изображение
Следующее изображение

info heading

info content

Фесенко Андрей и Татьяна «Русский язык при Советах», — Нью-Йорк, 1955

Мягкая обложка, 224 стр. Состояние хорошее.

С автографом Татьяны Фесенко на титуле: «Глубокоуважаемому Глебу Петровичу Струве с искренним приветом и глубокой благодарностью за проявленный интерес к нашей работе. А и Т. Фесенко. Вашингтон, 4 дек. 1955».

Принадлежность автографа Татьяне, а не Андрею Фененко установлено по почерку. Сравнить можно здесь.

Книга содержит множество карандашных заметок, пометок и подчеркиваний, сделанных, по всей видимости рукой Г.П.Струве.

«Я» у нее постепенно превратилось в «мы»: письма друзьям Татьяна Павловка чаще всего подписывала либо — «Т. и А.», либо «А. и Т.». И мысли высказывала от первого лица множественного числа: «мы пришли к заключению…», «мы думаем…», » мы возмущались…» и т. д. Всегда ли соглашался Андрей Владимирович с мнением своей жены — мне неизвестно. В ее горячих выссказываниях на ту или иную тему он ей никогда не противоречил».

Из очерка Валентины Синкевич «Татьяна Фесенко» («Мои встречи: русская литература Америки», — Владивосток, Рубеж, 2010, с. 166-167)

Войти