Моршен Николай «Эхо и зеркало», — США, 1979

info heading

info content

Моршен Николай «Эхо и зеркало (Идееподражание и дееподражание)», — США: Berkeley Slavic Specialties, 1979.

Мягкая обложка, 96 с. Состояние хорошее.

Третий сборник стихов автора весь построенный на игре слов и стихотворений, настоящий паноптикум жанров: один палиндром, один верлибр, один моностих,  один поэтический перевод. Иные стихи намеренно превращены в загадочную картинку: рифмы скрыты, математические символы нужно называть  словами, иначе стихи распадутся, даже геометрические знаки, вовсе никаких слов не содержащие, становятся частью стихотворения.

Автограф автора на авантитуле, адресованный  Т.П. и А.В.Фесенко : «Для милых Фесенчуток / (Быть может Фесенчаток?) / Вот сборник… Кроме шуток, / Совсем без опечаток.  Тане и Андрею —  Н. Моршен. 24.8.79″.

В оглавлении  многие стихи помечены «галочками». Пометки сделаны простым карандашом, по всей видимости Татьяной или ее мужем Андреем Фесенко.

Тираж 200 экз. (по данным А.Савина).

Войти