«Шанхайский почтамт» (Фотооткрытка). — Шанхай [1950-е гг.]

• Шанхайский почтамт 1

  https://russianemigrant.ru/wp-content/uploads/2022/04/SHanhai-skii-pochtamt-1.jpeg

  «Шанхайский почтамт. The Post Office S’hai» (Фотооткрытка). — Шанхай [1950-е гг.] Черно-белая фототкрытка из архива известного шанхайского врача В.П.Смольникова. Размер: 13 х 8,5 см. На обратной стороне имеется бледный штамп: «POST CARD» и «Correspondence address», а также место для наклеивания марки. В хорошем состоянии. На передней стороне открытки имеется надпись, сделанная от руки: «Это налево […]

  
  Warning: A non-numeric value encountered in /home/russian/www/www/wp-includes/media.php on line 606
  
  Warning: A non-numeric value encountered in /home/russian/www/www/wp-includes/media.php on line 608
  

• Шанхайский почтамт 2

  https://russianemigrant.ru/wp-content/uploads/2022/04/SHanhai-skii-pochtamt-2.jpeg

  «Шанхайский почтамт. The Post Office S’hai» (Фотооткрытка). — Шанхай [1950-е гг.] Черно-белая фототкрытка из архива известного шанхайского врача В.П.Смольникова. Размер: 13 х 8,5 см. На обратной стороне имеется бледный штамп: «POST CARD» и «Correspondence address», а также место для наклеивания марки. В хорошем состоянии. На передней стороне открытки имеется надпись, сделанная от руки: «Это налево […]

  
  Warning: A non-numeric value encountered in /home/russian/www/www/wp-includes/media.php on line 606
  
  Warning: A non-numeric value encountered in /home/russian/www/www/wp-includes/media.php on line 608
  

«Шанхайский почтамт. The Post Office S’hai» (Фотооткрытка). — Шанхай [1950-е гг.]

Черно-белая фототкрытка из архива известного шанхайского врача В.П.Смольникова.

Размер: 13 х 8,5 см. На обратной стороне имеется бледный штамп: «POST CARD» и «Correspondence address», а также место для наклеивания марки. В хорошем состоянии.

На передней стороне открытки имеется надпись, сделанная от руки: «Это налево от Embankment Bldg.».

На обороте имеется машинописное сообщение М.Ананьева адресату — В.П.Смольникову и его жене. Подпись и приписка даны от руки. Дополнительную информацию об отправителе открытки найти не удалось:

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

«Дорогие Елена Николаевна и Виктор Прокофьевич,

Получил ваше поздравление и мне было здорово стыдно что я вас во время не поздравил. Но я заслуживаю снисхождения…. У меня был капитальный ремонт и во вторых врачи ищут у меня глаукому.

Вот уже две недели я хожу на всякие процедуры и впереди еще масса маяты….

Прошу вас передать мое поздравление всему молодому поколению. Всем вам желаю много здоровья и просперити, ваш М.Ананьев. 4 го мая.

Приписка: На мосту анахронизм — р-и-к-ш-и!!«