Усов С.Н., Чжэн-Ай-Тан «Учебник китайского разговорного языка». — Харбин, 1926

Предыдущее изображение
Следующее изображение

информационный заголовок

информационный контент

Усов С.Н., Чжэн-Ай-Тан «Учебник китайского разговорного языка». — Харбин: Типо-Лито-Цинкография Л.М.Абрамовича, 1926.

В новодельном профессиональном переплете с корешком и уголками из кожи. Оригинальная издательская обложка сохранена, содержит плохо читаемую подпись владельца и пару посторонних надписей, сделанных простым карандашом. Состояние переплета — отличное, книги — хорошее. Бумага немного пожелтела. 4-е издание. На обложке также имеется указание на то, что авторы-составители учебника являются преподавателями Русско-китайского политехнического института.

Пагинация раздельная: IX стр. (Предисловие); 2 вклейки с иллюстрациями (без пагинации); 61 стр. (Уроки); 14 стр. (Иероглифы); 1 стр. (Литература).

На задней странице обложки есть указание на то, что «ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ‘Учебника китайского разговорного языка’ состоит из двух книжек: 1) КИТАЙСКИЙ ТЕКСТ и 2) РУССКИЙ ТЕКСТ. Обе книжки продаются вместе, цена: 90 сен.» В «Коллекции русского шанхайца» имеется только вторая книжка — «РУССКИЙ ТЕКСТ».

В книгу также были вложены: 1) таблица «Элементы письма» (приложение к первой части учебника китайского разговорного языка, составленного С.Н.Усовым; 2) 3 рукописные сильно пожелтевшие страницы с записями, объясняющими правила игры в Ма-цзян, относящиеся судя по всему ко времени выхода книги; 3) более поздняя вырезка из английской газеты со статьей о значении некоторых иероглифов; 4) два листика с пометками о произношении и значении некоторых китайских слов.

Редкость. Отсутствует в коллекции А.Савина и в ДРЗ им. А.Солженицына. В РГБ имеется более позднее переиздание этого учебника, предпринятое в Харбине И.Я.Чуриным в 1930-1931 гг.  Книга имеется в собрании Гавайского университета (№ 888 в новом каталоге П.Полански).

Войти