Издательство «Эрмитаж» (США)

Издательство «Эрмитаж» (Hermitage Publishers) было основано в 1981 году Игорем и Мариной Ефимовыми. До этого они два года работали редакторами в издательстве «Ардис» и могли убедиться, что поток рукописей, поступавших от новых эмигрантов и из России, превышал возможности существовавших тогда русских издательств («Посев», ИМКА-пресс, «Чалидзе», «Руссика» и несколько других поменьше). С другой стороны, американская полиграфическая техника уже в те годы давала возможность начать издательскую деятельность с ничтожным начальным капиталом. «Новые русские книги» — эти слова были напечатаны уже на первом каталоге, и они отражают главное направление издательства. За прошедшие годы в «Эрмитаже» вышло много книг бывших членов Союза писателей, вынужденных покинуть свою страну: Василия Аксёнова, Юрия Дружникова, Льва Друскина, Игоря Ефимова, Руфи Зерновой, Кирилла Косцинского, Марка Поповского, Григория Свирского, Ефима Эткинда. Одновременно выходили произведения прозаиков, которым в СССР практически не удавалось печататься: Марка Гиршина, Фридриха Горенштейна, Игоря Губермана, Сергея Довлатова, Марка Зайчика, Виктории Платовой, Феликса Розинера, Ильи Суслова, Людмила Штерн. Спрос на поэзию в эмигрантской среде относительно невысок, поэтому в финансовом отношении поэтические сборники крайне невыгодны. Тем не менее «Эрмитажу» удалось представить русскому читателю несколько новых и весьма интересных поэтов: Ина Близнецова, Анри Волохонский, Владимир Гандельсман, Михаил Ерёмин, Бахыт Кенжеев, Лев Лосев, Анатолий Найман, Ирина Ратушинская, Валерий Черешня. Очень полезным оказалось новое издательство для литературоведов и социологов, пишущих по-русски. Среди авторов «Эрмитажа» — такие известные в американской научной среде слависты и эссеисты, как Марк Альтшуллер, Пётр Вайль, Александр Генис, Александр Жолковский, Вадим Крейд, Вероника Лосская, Владимир Шляпентох, Юрий Щеглов, Михаил Эпштейн. Обширно представлены мемуары: о музыке — Дмитрий Паперно и Владимир Ашкенази, о театральном мире — Юрий Елагин и Леонид Якобсон, о годах революции — Зинаида Жемчужная и Надежда Крамова, о сталинщине — Инна Шихеева-Гайстер и Дора ШтурманСтарая эмиграция представлена такими именами, как Иван Елагин, Георгий Иванов, Дмитрий Мережковский, Николай Полторацкий, Леонид Ржевский, Лев Троцкий. Много вышло биографических и исследовательских работ о русских классиках: Бальмонте, Булгакове, Маяковском, Пастернаке, Сологубе, Толстом, Цветаевой. Выпускал «Эрмитаж» и книги на английском языке. Это либо переводы («Горе от ума», рассказы Бунина, роман Андрея Белого «Крещёный китаец»), либо учебники для студентов, изучающих русский язык. Для них же было выпущено несколько антологий русской прозы и поэзии. Несколько книг, вышедших в «Эрмитаже», впоследствии были опубликованы американскими издательствами в переводе на английский. После падения коммунизма российские издательства встретились со значительными финансовыми трудностями. Именно поэтому несколько книг известных российских авторов не смогли выйти на родине, но впервае появились под маркой «Эрмитажа»: «Новый Гулливер» Битова, «Свежо предание» И.Грековой, «Лев Толстой и русская история» Гордина. Затем стало наблюдаться обратное движение: многие книги, первоначально изданные в «Эрмитаже», стали переиздаваться в России.

 

Справка об издательстве «Эрмитаж» взята с сайта И.Ефимова. Фото Нины Аловерт

 

 

*  *  *

 

Основано бывшим ленинградцем, писателем и диссидентом Игорем Марковичем Ефимовым в Анн-Арборе (штат Мичиган, США). Типографской маркой нового издательства стал кораблик со шпиля Адмиралтейства. В середине 1980-х гг. издательство переехало в Тенефлай (штат Нью-Йорк), к этому времени уже было опубликовано более 30 названий. «Эрмитаж» ставил перед собой задачу впервые издавать новые произведения, главным образом, представителей третьей «волны»: В.П. Аксенова, Э.И. Неизвестного, Г.Н. Владимова, С.Д. Довлатова, Р. Зерновой, П.Л. Вайля, А.А. Гениса, И. Губермана, Л. Лосева и конечно прозу, публицистику и философию самого И.М. Ефимова. Печатались в издательстве книги и представителей второй эмиграции: проза Л.Д. Ржевского («Бунт подсолнечника», «Звездопад»), поэзия И. Елагина («В зале вселенной»), а так же сборник статей по литературе и истории Н.И. Ульянова «Скрипты». Скорее исключением, чем правилом, является публикация автора, живущего в СССР — С.С. Аверинцев «Религия и литература». Постепенно к периоду перестройки продукция издательства «Эрмитаж» стала более разнообразной по типам и жанрам. Кроме научной, философской, филологической и высокохудожественной литературы, видное место стал занимать развлекательный жанр — детективы, анекдоты, уфология. Средний тираж книг  издательства «Эрмитаж» колеблется от 1000 до 1500 экз.

 

Использован материал кн.: Базанов П.Н., Шомракова И.А. «Книга Русского Зарубежья (из истории книжной культуры ХХ в.» 2-е изд. — СПб., 2003
  • Елагин Иван «В зале Вселенной», — США, Анн-Арбор, 1982

    Елагин Иван «В зале Вселенной», — США, Анн-Арбор: Эрмитаж, 1982. Мягкая обложка, 216 стр. Состояние отличное. Автограф автора на авантитуле, адресованный   Н.Б.Тарасовой : «Дорогой Наташе — дружески через океан. Иван Елагин″. Обложка Сергея Голлербаха. Как сказано в аннотации: «Предлагаемый читателю сборник…  полностью составлен из стихов, не включавшихся в прежние издания». Тираж 500 экз. (по данным А.Савина). Адресат автографа — Наталья […]

  • Елагин Иван «В зале Вселенной», — США, Анн-Арбор, 1982

    Елагин Иван «В зале Вселенной», — США, Анн-Арбор: Эрмитаж, 1982. Мягкая обложка, 216 стр. Состояние отличное. Автограф автора на авантитуле: «Анне Леоновой — Иван Елагин″. Адресат автографа не установлен. Обложка Сергея Голлербаха. Как сказано в аннотации: «Предлагаемый читателю сборник… полностью составлен из стихов, не включавшихся в прежние издания». Тираж 500 экз. (по данным А.Савина). Цена: 715 […]

    Купить
  • Ефимов Игорь «Бремя добра», — США, Тенефлай, 1993

    Ефимов Игорь «Бремя добра. Русский писатель как властитель дум», — США, Тенефлай: Издательство «Эрмитаж», 1993. Мягкая художественная обложка, увеличенный формат (21 х 14 см.), 208 стр. Состояние очень хорошее. Перечень ранее опубликованных книг И.Ефимова приводится на стр. 2. Автограф автора на авантитуле, адресованный известнейшему эмигрантскому литературоведу, политологу, публицисту, историку литературы Доре Штурман и ее мужу — Серею Александровичу […]

  • Ефимов Игорь «Кеннеди, Освальд, Кастро, Хрущев», — США, 1987

    Ефимов Игорь «Кеннеди, Освальд, Кастро, Хрущев», — США, Тенефлай: Издательство «Эрмитаж», 1987. Первое издание. Мягкая художественная цветная обложка, увеличенный формат (23 х 15 см.), 336 стр. Состояние хорошее. Фото автора на контртитуле, там же список других книг автора, вышедших ранее. На стр. 289-305 — редкие фотографии, относящиеся к теме книги. Книга содержит также перечень цитируемых […]

  • Ефимов Игорь «Седьмая жена», — США, 1990

    Ефимов Игорь «Седьмая жена», — США, Тенефлай: Издательство «Эрмитаж», 1990. Мягкая художественная обложка, увеличенный формат, 448 стр. Состояние хорошее. Автограф автора на авантитуле, адресованный известнейшему эмигрантскому литературоведу, политологу, публицисту, историку литературы Доре Штурман и ее мужу — Серею Александровичу Тиктину, который принимал активное участие и был незаменимым помощником в работе над всеми её книгами: «Дорогие Сергей […]

  • Ефимов Игорь «Стыдная тайна неравенства», — США, Тенефлай, 1999

    Ефимов Игорь «Стыдная тайна неравенства. Философско-политическое иследование», — США, Тенефлай: Hermitage Publishers, 1999. Мягкая художественная обложка работы Михаила Беломлинского. Увеличенный формат (23 х 15 см.), 150 стр. Состояние хорошее. Фото автора на задней стороне обложки.  На стр. 2 имеется список других книг автора, вышедших ранее. Книга содержит также примечания (стр. 138-144), библиографию (стр. 145-146) и […]

  • Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. «Мир автора и структура текста», — США, Тенефлай, 1986

    Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. «Мир автора и структура текста. Статьи о русской литературе», — США, Тенефлай: Издательство «Эрмитаж», 1986. Составление и редакция А.К.Жолковского. Мягкая художественная черно-белая целофанированная обложка работы Владимира Паперного, увеличенный формат (23 х 15 см.), 352 стр. Состояние очень хорошее. Автограф автора на авантитуле, адресованный Л.Я.Гинзбург: «Дорогой Лидии Яковлевне с неизменным почтением, любовью и новым […]

  • Иванов Георгий «Третий Рим» (под ред. Вадима Крейда), — США, 1987

    Иванов Георгий «Третий Рим. Художественная проза. Статьи» (под ред. Вадима Крейда), — США, Тенефлай: «Эрмитаж», 1987. Мягкая обложка, 384 стр. Состояние хорошее. Книга вышла под редакцией, с предисловием, комментариями и библиографией Вадима Крейда. Автограф Вадима Крейда на авантитуле, адресованный писателю Михаилу Армалинскому:  «Дорогому Мише дружески. V.K.  авг. 88″. В книгу вложена записка Вадима Крейда — […]

  • Коротюков Алексей «Нелегко быть русским шпионом». — США, 1982

    Коротюков Алексей «Нелегко быть русским шпионом (Роман)». — США, Анн-Арбор: Издательство «Эрмитаж», 1982. Мягкая иллюстрированная издательская обложка, 133 стр. Состояние очень хорошее. На странице с посвящением (стр.5) автограф автора:  «Маечке Каганской которую помню в 19 лет и позже. Не забывай улицу [неразб.]ленскую! Алеша Коротюков . 25 июля 82». Главный герой романа оказывается не по своей воле вовлеченным в шпионские махинации. Находясь […]

  • Михеев Дмитрий «Идеалист», — США, Анн-Арбор, 1982

    Михеев Дмитрий «Идеалист», — США, Мичиган, Анн-Арбор: Издательство «Эрмитаж», 1982. Издательская шрифтовая обложка в изящной орнаментной рамке. Отличная сохранность. Увеличенный формат (23 х 15 см.), 223 стр. В книгу вложено собственноручное письмо автора: «Washington. 2/1/86. Уважаемый Сергей, Гриша сказал, что мы встречались, но, убейте меня, я не помню. Черкните, если можно, пару слов о себе. С […]

  • Петров Виктор «Россия на Дальнем Востоке», — США, 1996.

    Петров Виктор «Россия на Дальнем Востоке», — США: Hermitage Publishers, 1996, 192 стр. Мягкая обложка, состояние отличное. В книге собраны материалы, относящиеся к истории продвижения России на Дальний Восток. Столкновения с Китаем из-за земель по берегам Амура начались еще в XVII веке. Оборона города Албазин, присоединение Приамурья, строительство КВЖД, Боксерское восстание, война с Японией — эти и другие […]

  • Ржевский Леонид «Бунт подсолнечника». — Анн-Арбор, 1981.

    Ржевский Леонид «Бунт подсолнечника». — Анн-Арбор: «Эрмитаж», 1981. Мягкая обложка. Обычный формат. Очень хорошее состояние, 240 стр. На авантитуле автограф автора Г.П.Струве: «Дорогому Глебу Петровичу с сердечным приветом от нас обоих — мой последний роман. Л.Ржевский. Май 1981″.   Из аннотации к книге: «Встреча на американской земле двух поколений русской интеллигенции — эмиграции сороковых с эмиграцией семидесятых — […]

  • Свирский Григорий «Прорыв», — Анн-Арбор, 1983

    Свирский Григорий «Прорыв. Роман», — Анн-Арбор: Эрмитаж, 1983. Мягкая обложка, увеличенный формат, 560 стр. Состояние хорошее. Автограф автора на авантитуле:  «Геночка, светлая душа,  того что описано в книге, ты и представить себе не мог. Не потому ли хотел «забраться на эту галеру»? Ох, хорошо, что миновал! Просто счастье! 2.VIII.83. Торонто. С любовью, Автор». На авантитуле […]

  • Ульянов Н. «Скрипты». — США, Анн-Арбор, 1981

    Ульянов Н. «Скрипты (Сборник статей)». — США, Анн-Арбор: Издательство «Эрмитаж», 1981. Мягкая шрифтовая издательская обложка, 230 стр. Состояние очень хорошее. Последняя книга Н.И. Ульянова посвящена «памяти дорогого учителя — академика Сергея Федоровича Платонова». На титуле автограф автора, адресованный Л.Д.Ржевскому — известному представителю второй эмиграции, прозаику и литературоведу:  «Леониду Денисовичу Ржевскому от автора. Н. Улья[нов]». На стр. 228-229 помещены […]

  • Штерн Людмила «Под знаком четырёх». — США, Анн-Арбор, 1984

    Штерн Людмила «Под знаком четырёх. Повести». — США, Анн-Арбор: Издательство «Эрмитаж», 1984. Мягкая иллюстрированная издательская обложка работы Александра Окуня, 208 стр. Состояние очень хорошее. На авантитуле автограф автора:  «Майе Каганской и Володе Назарову с симпатией на добрую память. Л.Штерн. Иерусалим. 1985». В книгу вошли три повести: «Под знаком четырех»  — полностью автобиографична, в ней автор […]

  • Штурман Дора «Земля за холмом», — Анн-Арбор, 1983

    Штурман Дора «Земля за холмом», — США, Анн-Арбор: Эрмитаж, 1983. Мягкая обложка, 256 стр. Состояние хорошее. Автограф автора на авантитуле С.С.Гринбергу: «Савелию с искренней приязнью и постоянной благодарностью за понимание. Дора. Иерусалим, 1983″. В статьях сборника изложены преимущественно читательские впечатления автора, возникавшие по ходу чтения свободной русской публицистики. Эти статьи были опубликованы в 1979-82 гг. […]

Войти