(1892—1949) — сын польского писателя, профессора Киевского университета Юлиана Кулаковского. Изучал славянскую филологию в Киевском и Петербургском университетах, медиевистику в Лейпциге и Париже, работал на кафедре древнерусской литературы в Киеве, был доцентом в Москве, печатал первые литературные и публицистические опыты по-русски, одну научную работу напечатал по-французски. Книга «Три повести Марии Французской» с предисловием Кулаковского вышла якобы в Санкт-Петербурге в издательстве «Астрея», однако на последней странице указано, что отпечатана она в Лейпциге в количестве 250 экз. (по косвенным данным — в 1923 г.).
С 1925 года до конца жизни Кулаковский жил в Польше. С самого начала принимал активное участие в польской литературной и научной жизни. В 1929 г. в берлинском издательстве «Петрополис», вышла книга «Современные польские поэты. В очерках Сергея Кулаковского и в переводах Михаила Хороманского». А в 1930-м в том же издательстве вышла его книга «Ян Кохановский (1530-1930)». После войны Кулаковский заведовал кафедрой русского языка и литературы в Лодзинском университете. Продолжал заниматься польско-русскими литературными связями, в частности, продолжил начатое до войны исследование творчества Лескова и печатал отдельные статьи о нем, а также о Тувиме — переводчике русской поэзии.
За плодотворную научную и издательскую деятельность, за популяризацию в среде русской эмиграции достижений польской культуры, за большой вклад в ее развитие в 1934 г. Сергей Кулаковский был удостоен престижной награды Польской Республики «Серебряные академические лавры» – свидетельство высокой оценки его работы культурной элитой страны.
В личной жизни Кулаковский был одинок. Самым близким другом считал своего кота, которого называл своим внебрачным сыном.
Умер в 1949 г., похоронен на православном кладбище в Варшаве.
Сергей Кулаковский в сети:
- О.В.Розинская «Забытые имена русской эмиграции в межвоенной Польше. Сергей Кулаковский (1892–1949)» [подробная биография];
- Андрей Пучков «’Библиоман, у него во веки веков сохранено будет’: Сергей Кулаковский и Арсений Кулаковский, их вынужденные биографи второй четверти ХХ века — польская и советская»;
- М.А.Робинсон «Судьба русского киевлянина: письма С. Ю. Кулаковского А. И. Соболевскому (Революция, Гражданская война, первые годы эмиграции) ХХ века — польская и советская»;
- С.И.Михальченко, Е.В.Ткаченко «’Есть в жизни каждого человека впечатления, которые живы в его душе до последнего вздоха’. Письма С. Ю. Кулаковского Е. В. Спекторскому. 1938 г»;
- Н.М.Волковысский «Малый юбилей» С.Ю. Кулаковского».