Настоящая фамилия Меньчуков (1909-1978) — эмигрантский писатель, художник-карикатурист, издатель.
Во время войны Олин-Меньчуков под другой фамилией был автором карикатур и «стрипов» в газетах РОА. В 1949-1950 гг. Олин под фамилией Ирколин, оказавшись в ДиПи лагере Шлейсгейм-Фельдмохинг, стал издавать на ротаторе «ДП Сатирикон» с нападками на лагерную администрацию, позже в 1951-1953 гг. Ирколин стал членом редколлегии общественно-политического журнала сатиры и юмора «Сатирикон» (всего вышло 26 номеров), который выходил во Франкфурте-на-Майне и являлся эмигрантским антиподом советского «Крокодила».
Н.Е. Олин (Ирколин) рисовал плакаты для фильмов, которые в ДиПи лагерях показывала ИМКА (YMCA).
Высокую оценку басням Олина дали Иван Елагин, Григорий Климов, Илья Ирклеев и др.
«Я не люблю аналогий, но многие строки… войдут в нашу повседневную жизнь, как строки Грибоедова»
«Басни Николая Олина звучат, прежде всего, жизнеутверждающе. Они устремлены в будущее. За кажущейся легковесностью басенной формы скрываются глубокие проблемы нашей жизни, поднесенные читателю доходчивым, живым языком. Благодаря своей живости, этот язык может даже показаться чересчур острым. Но произведения Николая Олина — это наше оружие, а оружие должно быть острым».
Книги Николая Олина (Ирколина):
- Проза в стихах (с предисл. Ф. Лебедева; ил. авт.). — Мюнхен: Издание М. Бибикова. 1952;
- Вера и знание: о Боге, религии, науке и полетах в космическое пространство. — Мюнхен: ЦОПЭ, 1961;
- «Говорит ‘Радио Ереван’. Избранные вопросы и ответы», — Мюнхен, 1970.
«Мне вспоминается Мюнхен в 1950 году и две виллы на Галилей-платц №1 и №2, конфискованные у бывших нацистов. В №2 была американская военная разведка Джи-2, где служил Алеша Мильруд. А в №1 был своего рода «дом чудес», где Алеша занимался своими фокусами в области антисоветской пропаганды. Сначала Алеша организовал сатирический журнал «Сатирикон», который предназначался для распространения в советских оккупационных войсках в советской зоне Германии. В принципе, Алеша продавал американцам свои идеи, которым он выучился в СС и гестапо, и получал для этого соответствующее финансирование.
Вот тогда-то я и познакомился с Алешей, который предложил мне место члена редколлегии журнала «Сатирикон». Весь этот журнал держался на одном человеке — Николае Менчукове, он же Олин, Ирколин и т. д. Это был действительно очень талантливый карикатурист и тотальный алкоголик. В Советском Союзе он был бы лучшим карикатуристом! А в Мюнхене он был просто алкоголиком. Ох много самогона перепил я с Колькой, которого позже увековечил в моем романе «Имя мое легион» как карикатуриста Кукарачу.
«Сатирикон» благополучно процветал два года. Но потом Алеша Мильруд из-за какой-то чепухи повздорил со своим карикатуристом — и Николай ушел в запой. В результате «Сатирикон» закрылся. Позже бедный Колька Менчуков умер в сумасшедшем доме в Хааре около Мюнхена».