Усов Сергей Николаевич

(9.09.1891, Михайловское, Рязанской губернии — 26.08.1966, Рязань)

Китаевед. В 1906 г. вместе с родителями приехал в Харбин, где в 1913 г. закончил Мужское коммерческое училище КВЖД. С началом гражданской войны записался в белую армию и окончил Иркутское военное училище (1917). В 1919 г. сражался с большевиками на юго-западном фронте и участвовал в боях в Особом отряде атамана Семенова. После контузии вернулся в Харбин и стал работать в Харбинском политехникуме. В 1921 г. поступил на Юридический факультет, окончил его экстерном в 1924 г. и стал преподавать в alma mater китайский язык на факультете и в Техническом училище. Был помощником заведующего китайскими подготовительными курсами, заведующим курсами иностранных и восточных языков Юридического факультета и при КВЖД. Преподавал в Русско-китайском политехническом институте в Харбине. Одновременно служил инспектором китайского Департамента народного просвещения Особого района Восточных провинций.

После прочтения экзаменационной лекции «Идеальное государство древнего Китая» назначен приват-доцентом восточного факультета (28 декабря 1934). Опубликовал серию учебников и учебных пособий по китайскому и русскому языкам, иероглифике, фонетике и фонетическим упражнениям, методике преподавания языков.

Известный немецкий китаевед, доктор Ф. Лессинг писал: «Работы С.Н. Усова показывают исключительную степень одаренности в области методики и педагогики. …Автор посвятил себя основательному и всестороннему обучению своих слушателей. Для этой цели он создал безупречную систему как теоретического и практического, так и предметного обучения, подобной которой… нигде более не существует».

В 1946 г. проживал в Маньчжурии и являлся консультантом в отделе переводов при управляющем Китайско-Чанчуньской железной дорогой. По некоторым сведениям, работа с советскими сотрудниками у него не ладилась: однажды С.Н. Усову нахамил какой-то советский чин, и он вскрыл себе вены прямо в кабинете. Хотя его спасли, был вынужден уехать в Пекин и работать там переводчиком в китайском Министерстве тяжелой промышленности.

Репатриировался в СССР (1954), жил и умер в Рязани. Похоронен на Скорбященском кладбище.

Жена: Маргарита Петровна (1904—1987). Сын: Леонид (1934—1985).

При составлении биографии использованы:  Хисамутдинов А. «Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке». — Владивосток: Издательство ДВГУ, 2001; справка М.Ю.Сорокиной; Павловская М.А. «Востоковедение на юридическом факультете Харбина (1920-1937 гг.)». Фото С.Н.Усова из архива А.А.Хисамутдинова.

Книги С.Н.Усова:

  • Руководство по изучению русского разговорного языка для китайцев, — Харбин, 1925;
  • Учебник китайского разговорного языка, — Харбин, 1926 (в соавторстве с Чжэн-Ай-Таном);
  • Учебник китайского разговорного языка, — Харбин, 1930-1931;
  • Пособие при изучении иероглифов Курсов китайского языка, — Харбин, 1930;
  • Учебник соединений китайского разговорного языка, — Харбин, 1930 (в соавторстве с Чжан Цзы-Би);
  • Сборник газетных заметок из отделов: 1. Приезды и отъезды. 2. Разные. 3. Административные учреждения. 4. Учреждения города. 5. Торговля. 6. Конференции. 7. Китайская Восточная железная дорога. 8. Школа. 9. Полиция. 10. Происшествия. 11. Кинематограф, — Харбин, 1931 (в соавторстве с Бай Юнь-цза, Е Гуй-Нянь);
  • Сборник статей по вопросам 1. административного устройства О.Р.В.П. и 2. Китайской Восточной железной дороги, — Харбин, 1931 (в соавторстве с Е Гуй-Нянь);
  • Практический курс фонетики, — Харбин, 1931;
  • Основные положения и опыт преподавания Китайского разговорного языка, — Харбин, 1932 (в соавторстве с Е Гуй-Нянь);
  • Ключевые знаки и их написание, — Харбин, 1933;
  • Учитесь по-русски: учебник русского языка для иностранцев, — Харбин, 1939;
  • Учебник русского языка для ниппонцев, — Харбин, 1942;
Войти