Ахмадулина Белла «Сны о Грузии», — Тбилиси, 1977
Ахмадулина Белла «Сны о Грузии», — Тбилиси: Издательство «Мерани», 1977.
Твердый переплет, 592 стр; уменьшенный формат (17 х 13,5 см.). Состояние близкое к отличному. Небольшие загрязнения переплета.
Портрет автора на отдельном листе на глянцевой бумаге, не входящий в общую пагинацию.
Редактор-составитель Г.Маргвелашвили.
Тираж 20.000 экз.
«Название этой книги неслучайно связано с Грузией. В ней собраны произведения Беллы Ахмадулиной разных жанров – стихи и поэмы, переводы из грузинской поэзии [в том числе Галактиона и Тициана Табидзе, Леонидзе, Чиковани, Каладзе, Ираклия Абашидзе, Анны Каландадзе, Михаила Квливидзе, и некоторых других] и проза, в том числе очерковая и критическая. Грузия же и грузинская поэзия представлены здесь в естественном соседстве с Россией, с образами и судьбами российских поэтов, от которых и ведет, собственно, свою поэтическую родословную Белла Ахмадулина. У них же – у великих русских поэтов разных эпох – наследует она свою духовную и душевную привязанность к Грузии. Мотивы этого родства проходят через всю книгу, объединяя стихи о Грузии со стихами, задуманными, написанными или же впервые опубликованными в Грузии. Произведения эти неотделимы, вместе с тем, от других пластов и мотивов ее творчества, олицетворяя в целокупности, говоря ее же словами, ‘непреклонное добро Труда, Свободы, Любви и Таланта’, возвещая нам дивной музыкой и гармонией своей благородную повесть о том, как приходит к Человеку ‘сильная, горячая, вечно прекрасная жизнь и одаряет его своим справедливым, несравненным благом'». (Георгий Маргвелашвили)
Автограф автора на авантитуле: «Милый Натан! Прошу тебя принять эту книгу и верить моей любви и дружбе. Желаю тебе радости — весной и всегда потом. Белла. 22 февраля 1978».
Адресат автографа: Натан Маркович Злотников (26.10.1934, Киев — 26.12.2006, Москва) — поэт и переводчик. Окончил Киевский политехнический институт (1956). Лауреат премии имени Ф. Васильева Союза писателей Удмуртской АССР (1982). Член Союза писателей СССР (1969), Союза писателей Москвы. Работал в отделе поэзии журнала Юность, затем заместитель главного редактора. Автор пятнадцати сборников стихов и книги воспоминаний «Слепой поводырь».
На 02.09.2023 г. у букинистов в Москве и Израиле найдены в продаже три экземпляра данной книги с автографами автора по цене 9.000, 10.000 и 20.000 руб. (ориентировочно 95, 105 и 210 долл. США).