Фоняков Илья «[Избранная лирика]», — Москва, 1967
Фоняков Илья «[Избранная лирика]», — Москва: Молодая гвардия, 1967.
Мягкая обложка, малый формат (16,5 х 12,8 см.), 32 стр. Хорошее состояние. Книга вышла в «Библиотечке избранной лирики».
С предисловием составителя — Александра Межирова.
На форзаце автограф автора: «Милой, славной, доброй и дорогой Ире Озеровой, которую люблю за многое, а в частности — и за то, что печатает хороших ребят (как-то: Плитченко, Казанцева и др.) — на добрую память. Илья. 25 09 67». Адресат автографа — поэт и переводчик Ирина Николаевна Озерова (1934-1984).
Тираж 123.000 экз.
Ирина Николаевна Озерова (24 декабря 1934, Воронеж — 13 февраля 1984, Москва) — русская советская поэтесса, переводчица. С 1960 года более десяти лет работала в редакциях газет «Литература и жизнь» и «Литературная Россия». Публиковалась в журналах «Подъём», «Москва», «Юность», «Молодая гвардия», «Смена» и др. При жизни Озеровой вышли только две книги её стихов — в 1960 году в Воронеже ещё незрелая «Это, правда, весна!..» и в 1980 году в Москве «Берег понимания», где её собственные стихи шли четвёртым разделом после переводов. Около двадцати лет Озерова занималась главным образом переводами поэзии народов СССР и, в меньшей степени, переводами европейской и американской поэзии. Собственная поэзия Ирины Озеровой не издавалась из-за обвинений в антисоветизме, чуждой идеологии, мрачности и безысходности.
===
В тексте автографа упоминаются:
Александр Иванович Плитченко (9 апреля 1943, Чумаково, Новосибирская область — 8 ноября 1997, Новосибирск) — русский поэт, писатель и редактор второй половины XX века. Переводчик алтайского и якутского эпоса. Автор поэтических переводов, сделанных по подстрочнику с турецкого, алтайского, якутского, тувинского, бурятского, венгерского, польского, немецкого, монгольского языков. Автор драматургических произведений, прозы, публицистики. В 1968 году, стал членом Союза писателей СССР. Позже работал заведующим отделом прозы в журнале «Сибирские огни», был ответственным секретарём журнала, главным редактором Новосибирского книжного издательства, главным редактором Сибирского отделения издательства «Детская литература». С середины 1980-х — член редакционной коллегии журнала «Сибирские огни». В 1982 году окончил Литературный институт им. А. М. Горького, с 1993 по 1997 год возглавлял Новосибирскую писательскую организацию. С 1989 года участвовал в движении по возвращению православных храмов церкви.
Василий Иванович Казанцев (5 февраля 1935 — 2 февраля 2021) — русский советский и российский поэт, переводчик. Окончил в 1957 году историко-филологический факультет Томского университета. С 1958 года печатается в журнале «Юность». В 1963 году стал членом Союза писателей СССР. Автор более чем 20-ти сборников стихотворений. В 1971 году в Новосибирске вышел сборник его стихов с предисловием Ильи Фонякова. В 2000 году получил премию «Поэзия», а в 2001 году — премию имени Н. А. Заболоцкого. Переводил с языков народов СССР.