Петрунис Сергей «Иероглифы», — Нью-Йорк, 1982
Петрунис Сергей «Иероглифы. Первая книга», — Нью-Йорк: Russica Publishers, Inc., 1982.
Поэтическая серия «РУССИКИ». Выпуск 2.
Мягкая иллюстрированная обложка, работы Феликса Збарского. Книга из части тиража, с рукой коричневого цвета на обложке. В другой части тиража рука на обложке имеет зеленый цвет. С фотопортретом автора на задней стороне обложки. Краткие сведения об авторе помещены в заметке «От издательства» на стр. 5-6. Формат (17 х 12 см.), 240 стр. Состояние хорошее, небольшие потертости задней обложки. Небольшой фрагмент титула вырезан бритвой.
На фронтисписе имеется автограф автора, адресованный одному из самых известных писателей «Русского Зарубежья»: «Сергею Довлатову Сергей петрунис с добрыми пожеланиями. 25 дек. 82. Sergei Petrunis».
Автограф весьма интересен, так как не до конца понятны отношения С.Петруниса и С. Довлатова. Ведь именно Петрунис в том самом 1982 году, сменил Довлатова на посту главного редактора знаменитой эмигрантской газеты «Новый американец». Любопытно, что в тексте автографа он написал свою фамилию с маленькой буквы. Не исключено, что тем самым Петрунис хотел подчеркнуть свое уважение к Довлатову.
Сам Сергей Довлатов считал «Нового американца» главным делом своей жизни. Он писал: «Новый американец был моим любимым детищем. Предметом всех моих надежд. Пышно выражаясь, делом жизни. Известен ли вам предел, где должен остановиться человек, цепляющийся за свою жизнь?». О причинах, по которым «Новый американец» «одержал поражение», Довлатов в письме к И.Ефимову рассказывал так: «…мне жутко опротивело все, связанное с газетой. Ситуация такова. Нами правит [новый владелец] американец Дескал, еврей румынского происхождения (Уже страшно!). Он не читает по-русски и абсолютно ничего не смыслит в русских делах. <…> Я здесь веду себя хуже и терпимее ко всякой мерзости, чем в партийной газете. Но и стукачей там было пропорционально меньше, и вели они себя не так изощренно».
А вот что пишет про эту ситуацию знакомый Петруниса по работе в «Руссике» Марк Иоффе:
«Но что лучше всего удалось Довлатову, это отобразить в своей газете эстетически-политические баталии эмиграции того времени… «Новый американец» бился в конвульсиях политических и рыночных соображений до 1982 года, хотя под конец уже без Довлатова.
В 82-ом году хозяин «Руссики» Дэвид Даскал, который ненавидел как идею [газеты], и [самого] Довлатова, и «Новый американец», купил его и назначил Сережу Петруниса главным редактором. Собственно, Даскал купил газету, чтобы ее закрыть, как ни абсурдно это звучит, настолько сильна была его неприязнь к «Новому американцу». Во всяком случае, так говорили мне Саша Сумеркин и Сережа Петрунис.
В 1983 году Даскал действительно закрыл газету или, быть может, продал, и она просуществовала в Нью-Джерси до 1985 года, но уже без Довлатова и сопутствующих его газете скандалам, неразберихе, «блеску и нищете»…».
На стр. 237-239 опубликован перечень книг издательства «Руссика», как вышедших в свет, так и готовящихся к печати, а также перечень книг, предлагаемых к продаже магназином «Руссика».
«По этой книге можно проследить за развитием разных граней поэтического дара автора: от ранних, отмеченных стилизацией или по-юношески зашифрованной сложностью текстов до глубоких лирических стихов, от вызывающе «обэриутовских» рифмовок к лапидарным насышенным формам поэзии Востока.
Сергей Петрунис вобрал в себя многоликий опыт русской словесности, оригинальной и переводной, классической и современной. В его творчестве можно найти следы влияний, но ни в одной его строке нет иммитации.
В яркой и разнообразной первой книге поэта есть много нот и мелодий, но их разноголосица объединяется качеством неподдельной лирической чистоты, без которой немыслима поэзия».
От издательства
Книга имеется в РГБ. В БФРЗ им. А.Солженицына хранятся 2 экз. сборника. На 20.07.2025 г. 1 экз. книги (без автографа автора) найден в продаже у букиниста в Москве по цене 2.000 руб. (ориентировочно 25 долл. США).