Успенский Эдуард «Жаб Жабыч Сковородкин», — Москва, 1999
Успенский Эдуард «Жаб Жабыч Сковородкин», — Москва: Росмэн, 1999, 72 стр.
На контртитуле автограф автора и подпись его супруги Э.Филиной: «Русскому клубу в Шанхае с пожеланием дружить. Э.Успенский и Лера («Гавань») [Подпись Э.Успенского], [Подпись Элеоноры Филиной]». Автограф относится к сентябрю 2006 г.
Все беды и неожиданности в уездном городе N происходили от Института генетики им. В.И.Ленина. Именно здесь вывели Жаб Жабыча — жабу размером со стиральную машину и человеческим интеллектом, которым он обзавелся у старшего научного сотрудника Круглого Д.У., после чего сбежал…
Содержит многочисленные цветные иллюстрации художника Е.Антоненкова.
Примечания к тексту автографа:
«Лера» (Элеонора Филина): С 2005 по 2011 гг. — жена Эдуарда Успенского и его многолетняя соведущая по радио- и телепередаче «В нашу гавань заходили корабли». Родилась 28 апреля 1962 года в Москве. Окончила факультет педагогики и психологии образования Московского городского педагогического университета (1986 г.). После развода с Успенским отошла от активной публичной жизни. На данном этапе — преподаватель Высшей Школы Телевидения, занимается концертной деятельностью.
«Гавань»: «В нашу гавань заходили корабли» — программа Радио России, существовавшая с 1991 по 2016 год, основная идея которой состояла в сборе и популяризации «дворовой песни». В разное время передача представляла собой также и телепроект, выходивший с перерывами на различных каналах в период с 1997 по 2011 год. Основной репертуар состоял из дворовых песен, студенческих, вагонных, неофициальных, военных, мещанских, купеческих, тюремных, песен политзаключенных, беспризорных. Программа предполагала интерактивность: ведущие, находя фрагмент песни, прямо в эфир обращались с призывом откликнуться тех, кто знает полный её вариант. В редакцию приходили письма, аудио и видеокассеты. Таким образом обрели новую жизнь многие забытые песни. Гостями в студии становились простые люди рабочих специальностей, студенты, профессора, политические деятели, а также многие известные артисты. Люди исполняли песни, которые они помнили из своего детства, молодости, студенческих лет. Ведущие программы — детский писатель Эдуард Успенский, журналист Элеонора Филина (до осени 2011 года), журналист Елизавета Кушак (примерно с 2013 года). В январе 2017 года передача была закрыта.
Владелец «Коллекции русского шанхайца» по приглашению Эдуарда Успенского пару раз имел удовольствие присутствовать на записи передачи «В нашу гавань заходили корабли» и даже чуть-чуть подпевать ее участникам. Аудиозапись одной из таких передач от 13 ноября 2006 г. можно скачать и прослушать прямо здесь.