(9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Королёв, Московская область) — русский советский писатель и поэт, переводчик, сценарист. Популяризатор мировой детской классики. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).
Родился в Бессарабии, ныне территория Молдавии. В дальнейшем семья переехала в Одессу, затем в Москву.
С детства увлекался естествознанием. В 1936 году поступил на биологический факультет Казанского университета, а затем перевелся в МГУ имени М.В. Ломоносова. Через два года оставил биологический факультет и поступил в Литературный институт имени Максима Горького, где был зачислен в поэтический семинар Павла Антокольского. В 1947 году окончил институт.
Как сотрудник армейской печати участвовал в советско-финляндской (1939-1940) и Великой Отечественной войнах (1941-1945). В эти годы его стихи публиковались в армейских газетах.
Свое первое детское стихотворение «Морской бой» опубликовал в 1947 году под псевдонимом Борис Вест в журнале «Затейник».
В 1955 году в издательстве «Детгиз» вышла первая книга детских стихов «На задней парте». За ней последовали сборники «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Кит и кот» (1964), «Русачок» (1967), «Школа для птенцов» (1970), «Добрый носорог» (1977), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981), «Про всех на свете» (1990), «Трава-везде-растунья» (1994), «Остров Гдетотам» (1995) и другие.
Работы писателя регулярно печатали в журнале «Мурзилка», в газете «Пионерская правда». В 1958 году был принят в Союз писателей СССР.
Создал ряд детских пьес: «Очень умные игрушки» (1976), «Ростик в дремучем лесу» (1976), «Лопушок у Лукоморья» (1977), «Крылья Дюймовочки» (1978), «Пиргорой Винни-Пуха» (1979), «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1982) и другие.
Также являлся автором «взрослых» стихов, которые были объединены в сборник под названием «Заходерзости» (1997).
В историю отечественной детской литературы вошел как переводчик многих произведений зарубежной литературы, таких как: «Винни-Пух и все-все-все» Алана Милна (другой вариант — «Винни-Пух и все остальные», 1960), «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс (1968), «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла (1971-1972), сказки Карела Чапека, братьев Гримм («Бременские музыканты», 1982, и другие), пьеса «Питер Пэн» Джеймса Мэтью Барри (1967), стихотворения Яна Бжехвы, Юлиана Тувима, Уильяма Джея Смита, Людвига Керна и других произведений.
Выступил в качестве сценариста таких анимационных работ, как «Винни-Пух» (1969), «Сказка про доброго носорога» (1970), «Винни-Пух идет в гости» (1971), «Винни-Пух и день забот» (1972), «Птичка Тари» (1976), «Топчумба» (1980), «Про всех на свете» (1984) и других.
Был награжден медалью «За боевые заслуги» (1944). В 1999 году удостоен Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества. Награжден почетным дипломом литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена.
Был трижды женат. Первая жена — Нина Ефимовна, дочь писателя Ефима Зозули, вторая жена — артистка эстрады Кира Смирнова. Третья жена — фотохудожник и литератор Галина Романова, автор книги воспоминаний «Заходер и все-все-все».
Борис Заходер в сети: