Гальперин Юрий «Русский вариант». — Берн, 1987

Предыдущее изображение
Следующее изображение

информационный заголовок

информационный контент

Гальперин Юрий «Русский вариант. Роман». — Берн: Чердак, 1987.

Издательская шрифтовая обложка, 204 стр. Состояние хорошее, но блок скошен, книгу читали.

На авантитуле имеется автограф автора: «Милой Вике, в память о парижском знакомстве  с автором. 31.07.88. Париж. Ю. Гал[ьперин]». Адресат автографа точно не установлен. Не исключено, что книга подписана Виктории Лукаш-Марамзиной — жене писателя Владимира Марамзина.

Отпечатано в Швейцарии.

В романе «Русский вариант» писатель развенчивает миф о главенстве идеологии. Главный герой чувствует себя рабом, пленником, изнемогающим под её властью, и потому ищет освобождения в отрицании любой веры. Это новое знание он и собирается нести человечеству, для чего изготавливает несколько тысяч листовок с призывом: «Не верьте ни во что, никому, никогда, нигде, ни за что, ни при каких обстоятельствах!» Роман, язык которого рецензенты, отмечая незаурядное мастерство Гальперина, называют ироничным, изобилующим словесными ловушками, иногда откровенно глумливым (Кристиан Kеллер), отчасти даже пародийным (Ильма Ракуза), с отсылками к Горькому и Достоевскому, с тонко продуманными деталями (Андрей Урицкий), начинается как фарс, а заканчивается как трагедия. Горький русский вариант, возникший на закате СССР, заключается в том, что «выхода нет». Рассуждая о том, что у русского интеллигента существует лишь одна «грустная альтернатива», которую один из героев определяет как «рабство или смерть», а другой — «вера или воля», и «третьего не дано», персонажи приходят к выводу: «Третьего не дано. <…> Да и первого нет. Для нас во всяком случае. Исключенный вариант <…> Наш вариант, он без вариантов <…> Податься некуда. Одно слово, русский вариант». Примечательно, что западные слависты резко разошлись в оценке главного героя романа. Если одни полагают, что Лешаков продолжает галерею «маленьких людей», героев Гоголя и Достоевского (И. Ракуза), то другие считают, что Гальперин исследует генеалогию «лишних людей», поскольку главный персонаж представляет собой позднесоветский вариант подобного литературного образа. Так, К. Kеллер оценивает инженера Лешакова как «воплощенную посредственность», чья трагедия состоит в безуспешности попыток осознать свое предназначение, которое он видит в том, чтобы «жить в России и стать каплей, долбящей камень». По мнению критика, в русской литературе, не испытывающей недостатка в трагических героях, ещё не было персонажа, который с таким неумолимым упорством демонстрировал бы собственную смехотворность. За роман в 1997 году писатель получил Книжную премию Берна.

Отсутствует в собрании ДРЗ им. А.Солженицына, 1 экз. книги без автографа имеется в РГБ. На 02.12.2025 1 экз. книги без автографа найден в продаже у букиниста в Москве по цене 3.900 руб. (около 50 долл.США).

Дополнительная информация

О предмете

Автор(ы):

Рубрика:

Страна издания:

Подрубрики:
,

Место хранения:

© 2025 russianemigrant.ru.

Для использования материалов коллекции в какой бы то ни было форме, требуется письменное разрешение владельца сайта.

Войти