Гарднер Эрль Стенли «Тайна гаража» [пер. Е.В.], — Шанхай, 1939

Предыдущее изображение
Следующее изображение

информационный заголовок

информационный контент

Гарднер Эрль Стенли «Тайна гаража. Роман» [пер. с англ. Е.В.], — Шанхай: Издательство «Экспресс», 1939.

В новодельном профессиональном переплете с корешком и уголками из кожи. Оригинальная мягкая обложка сохранена внутри, 182 стр. Формат: 19 х 13,5 см. Состояние переплета отличное, книги — хорошее, но бумага пожелтела, имеются лисьи пятна.

В описании, содержащемся в новом каталоге П.Полански (№170) указано, что данная книга является сокращенным переводом из серии «Douglas Selby murder series»: The D.A. holds a candle. New York: Grosset & Dunlap, 1938. 277 p.» В самой книге такой информации нет.

Перевод с французского Е.В.

Книга Э.С.Гарднера «Тайна гаража» несколько раз переиздавалась в современной России, однако сведения о том, в чьем переводе она выходила, в выходных данных этих книг отсутствуют, а возможности сравнить тексты с шанхайским переводом, выполненным Е.В. пока не было.

Содержит библиотечные штампы «BIBLIOTÈQUE RUSSE ‘OFÈNIA’. 8, rue Boucicaut, PARIS-xv» (на титуле и на стр. 3).

Редкость. Отсутствует в РГБ. По 1 экз. имеется в коллекции А.Савина, в ДРЗ им. А.Солженицына и в собрании Гавайского университета (№ 170 в новом каталоге П.Полански). На 04.09.2021 г. отсутствует в продаже у всех известных букинистов. Никогда не выставлялась на книжных аукционах системы BIDSPIRIT.

Один из девяти романов о молодом окружном прокуроре Дугласе Селби, борющемся с коррупцией в вымышленном провинциальном городе Мэдисон-сити (штат Калифорния). Главный антагонист окружного прокурора — нечестный адвокат А. Б. Карр. Первые 6 романов были впервые опубликованы как сериал в журнале Country Gentleman, последние три — в The Saturday Evening Post.

Краткое содержание:

«Окружной прокурор Дуг Селби проводит допрос молодого человека, подделавшего банковский чек на небольшую сумму. Слегка припугнув его, он получает занятные сведения. Оказывается, в заведении Тригса, где любит собираться состоятельная молодежь, часто идет игра по-крупному с участием какого-то профессионала из Лос-Анджелеса. Прокурор негодует, ведь в его округе азартные игры вне закона. Он рьяно желает наказать игроков, но при этом и подумать не может, во что всё выльется. Недалеко от злосчастного заведения находят труп бродяги, которого Селби ранее встречал на трассе, у трупа в руках странная записка о мести. Как он туда попал, кому хотел отомстить и за что? Прокурору хотят перекрыть кислород, ведь он вышел на сына одного магната, который не раз прикрывал темные делишки сына. Но прокурор не из робких…».

(Описание книги от skerty2015)

Дополнительная информация

О предмете

Автор(ы):

Рубрика:

Страна издания:

Подрубрики:
,

Место хранения:

© 2024 russianemigrant.ru.

Для использования материалов коллекции в какой бы то ни было форме, требуется письменное разрешение владельца сайта.

Войти