[Гендлин Леонард] «Из песен А.Вертинского». — Стокгольм, 1980

Предыдущее изображение
Следующее изображение

информационный заголовок

информационный контент

[Гендлин Леонард] «Из песен А.Вертинского», — Стокгольм: Издательство Свенсона, 1980.

Составил и отредактировал Леонард Гендлин.

Издательская мягкая обложка с портретом А.Вертинского, уменьшенный формат, 193 стр. Состояние близкое к отличному.

Книгу открывают заметки Леонарда Гендлина «Жанр, канувший в вечность» (стр.7-24). В сборник вошел большой блок стихотворений А.Вертинского, а также некоторые стихи других авторов (И.Анненского, А.Ахматовой, А.Блока, Н.Гумилева, В.Инбер, Ф.Сологуба, Н.Тэффи, и др.), на которые А.Вертинским были сочинены песни.

Автограф составителя на авантитуле, адресованный известному литератору и редактору, супруге известного представителя третьей волны эмиграции Александра Глезера: «Майе Муравник в благодарность за прекрасные миниатюры.  Леонард Гендлин. Торонто. 4.I 1984». Весьма вероятно, что миниатюры, о которых идет речь в тексте автографа — это «Короткие рассказы» Майи Муравник, вышедшие в журнале «Третья волна», № 9, июнь 1980 (стр. 61-71). Напротив многих стихотворений в книге стоят владельческие пометки («галочки»), проставленные, судя по всему, рукой Майи Муравник. Так она, вероятно, обозначала те из них, которые ей особенно нравились.

Адресат автографа:  Муравник Майя Ильинична — литератор, переводчик. До эмиграции работала редактором в издательстве «Советский писатель». Покинула СССР в 1975 году вместе со своим мужем Александром Глезером, известным коллекционером и пропагандистом неофициальной живописи, которого власти поставили перед жестоким выбором: либо отъезд, либо арест. Автор книги «Розовый дом», герои которой — известные писатели и поэты, а также художники, музыканты, диссиденты с которыми Муравник встречалась, в период работы в СССР и живя на Западе (А.Тарковский, Е.Евтушенко, Н.Рубцов, В.Шаламов, О.Рабин, А.Зверев, А.Галич, С.Губайдулина, В.Делоне и др.). Жила в Париже. Являлась ответственным секретарем, в издаваемом А.Глезером, журнале «Третья волна», работала в газете «Русская мысль» (Париж).

Редкость, несмотря на год издания. Книга отсутствует в собрании А.Савина, нет ее в РГБ и в ДРЗ им.А.Солженицына.

Сведения о Леонарде Гендлине, как о вероятном мистификаторе,  наводят на мысль, что многие факты, которые он упоминает в своих заметках о Вертинском — выдумка. Представляется крайне маловероятным, в частности, что Вертинский в 1952-м году, еще при жизни Сталина, мог поделиться с малознакомым молодым человеком, который проживал с ним в одной гостинице во Владивостоке, информацией о написании антисоветской песни, да еще и процитировать ее слова, которые Леонард запоминает дословно.

Дополнительная информация

О предмете

Автор(ы):
,

Рубрика:

Страна издания:

Подрубрики:
, ,

© 2024 russianemigrant.ru.

Для использования материалов коллекции в какой бы то ни было форме, требуется письменное разрешение владельца сайта.

Войти