Рождественский Роберт «Радиус дейтвия», — Москва, 1977 (на русс. и фр. яз.)

Предыдущее изображение
Следующее изображение

информационный заголовок

информационный контент

Рождественский Роберт / Robert Rojdestvenski «Радиус дейтвия. Избранные стихотворения / Rayon D`Action. Poemes choisis», — Москва: Издательство «Прогресс», 1977.

Твердый издательский матерчатый светлый с черным и красным художественным тиснением переплет, уменьшенный формат (17 х 11,5 см.), 288 стр. Очень хорошее состояние. Сборник стихотворений с параллельными текстами на русском и французском языках. Печать в два цвета: красным — на русском, черным — на французском.

Предисловие Роберта Рождественского. Перевод Люды Шнитцер / Traduit du russe par Luda Schnitzer. Художник Д.С. Бисти.

На титуле автограф автора«Дорогая моя Зиночка, учи срочно английский!! Роберт Рождеств[енский] 3.VIII.77».

На странице с выходными данными простым карандашом указан адресат автографа: Славина Зинаида Анатольевна (6 апреля 1940 — 3 сентября 2019) — советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1986). В 1964 году окончила Театральное училище им. Щукина (курс А. Орочко). В студенческие годы сыграла главную роль в дипломном студенческом спектакле «Добрый человек из Сезуана» Б.Брехта в постановке Ю.Любимова. Он стал первым спектаклем Театра на Таганке. Славина стала ведущей актрисой театра и оставалась ею четверть века. За годы работы в театре сыграла более 1600 спектаклей. Владимир Высоцкий, отвечая на вопрос анкеты 1970 года, назвал Зинаиду Славину любимой актрисой. В 1993 году Зинаида Славина с группой артистов Театра на Таганке перешла во вновь созданный театр под руководством Николая Губенко «Содружество актёров Таганки», где служила до последних дней жизни.

В сборник вошли хорошо известные произведения поэта: «Ксении», «Просьба», «Хочу», «Стихи о хане Батые», «Монолог Царя зверей», «У букиниста», «Сказка о медных трубах», «Сказка о добром джинне», «Памяти Михаила Светлова», «Мелочь», «У киоска поет Отелло», «Воюют надписи», «Хиросима», «Тишина», «Дон-Кихот», «Гитара Гарсии Лорки», «Че», «Баллада о красках», «Песня о годах», «Джоконда», «Чудо», «Разница во времени», «Песня инка, провожающего солнце», «Песенка солдата», «Подкупленный», «Поэма о разных точках зрения» и другие.

Тираж 85.000 экз.

Войти