«Русские в Китае». — Екатеринбург, № 35-60, 2003-2010
«Русские в Китае / Russians in China» (газета). — Екатеринбург, № 35-60, 2003-2010.
Подшивка газет в твердом ледериновом переплете. Формат: 30 х 21,5 см. Все номера газеты отпечатаны на копировальном аппарате. Состояние отличное.
В данной подшивке собран комплект газеты с февраля 2003 по март 2010 г. Почти все номера содержат по 32 стр. Только в юбилейном №45 — 36 стр., а в №46 -28 стр. Тираж: 500 экз. (№35-36), 400 экз. (№37), 300 (№45), 220 экз (№54-55), 250 экз. (№38-44, 46-50, 53), 200 экз. (№51-52, 56-57) и 150 экз. (№58-60).
Юбилейный, выпущенный к 10-летию газеты, №45 отпечатан на цветной (розовой) бумаге. №48 попал в подшивку в двух экземплярах.
Главный редактор Ю.И.Гордиенко (№35-40). Последующие номера выпускались под редакцией Н.С.Кузнецова (№41-60).
На страницах газеты помимо материалов по основной тематике, на регулярной основе публиковались стихи как известных поэтов, так и самодеятельных авторов. Немало материалов посвящено традициям и культуре Китая, православным праздникам. Ряд статей затрагивали исторические темы. В данной подшивке материалы, посвященные русским в Китае, преобладают, хотя их число, особенно с №46 и далее, постепенно уменьшается, а статей историко-культурного плана увеличивается. Это связано с постепенным уходом из жизни старых «русских харбинцев» и «шанхайцев», являвшихся основными авторами газеты со дня её основания.
Избранные публикации: Е.Шиляев «Православие в Китае и албазинцы» (№35, стр.5-8); А.А.Куклина «Памяти моего отца А.В.Куклина» (№35, стр.14-16); А.Кабанов «Ангел с поблекшими крыльями. Пиво в Харбине еще сохраняет вкус ‘Жигулевского’» (перепечатка из «Известий») и комментарий с исправлением ошибок в статье от жительницы Харбина Вали Хан (№35, стр.16-20); Е. Дубовская «На целых полвека судьба разлучила Юру [Хотковского] и Наташу» (№35, стр.26-28); В.А.Слободчиков «Маяк» [рассказ из шанхайской жизни] (№35, стр.28-31); В.А.Слободчиков «Стихотворение» (№36, стр.1-2); О.Скопиченко «История с куличами» (№36, стр.2-3); А.Ф.Кузьминская «Святитель Николай Мирликийский (харбинские воспоминания)» (№36, стр.3-8); А.Каверзнев «Дай Бог, чтобы твоя страна тебя не пнула сапожищем» [судьба «русского шанхайца» Бориса Михайловича Панкина] (№36, стр.9-11); «В бананово-лимонном Сингапуре и заснеженной Москве» [интервью с Л.В.Вертинской, «Известия» от 18.03.1989] (№36, стр.11-13); Е.Лебедева, Н.Ковалевская «Двойная жизнь Федора Шаляпина» (№36, стр.15-16); И.Пасынков «На концертах Ф.И.Шаляпина и А.Н.Вертинского [в Харбине]» (№36, стр.16-18); «Анастасия Вертинская: Мы живем в самоуверенное время» [интервью «Новой газете»] (№36, стр.18-20); К.В.Рихтер «[Судьбы репатриировавшихся в СССР из Харбина артистов антрепризы В.И.Томского и Коллектива работников сценического искусства Ю.Л.Хороша]» (№36, стр.20-23); С.Николаев «Комиссар, перебежчик, предатель» [судьба перебежчика Генриха Люшкова] (№36, стр.23-25); «Красный флаг над резиденцией. Как был пленен командующий Квантунской армией» [статья из газеты «Труд», 1.09.1983] (№36, стр.25-27); «[Подборка материалов о шанхайском теннисисте Е.Ф.Индриксоне]» (№36, стр. 27-28); И.В.Волкова «Документы русской эмиграции в Сан-Франциско» (№36, стр.28-29); Ю.Гордиенко «КВЖД — 105 лет 1898-2003 гг.» (№37, стр.1-2); Н.Цепилов «Феномену КВЖД — 100 лет» (№37, стр.2-3); А.Хисамутдинов «Русский балет в Китае» (№37, стр.7-10); «…И только совесть — власть?! Интервью с Е.Евтушенко» (№37, стр.15-18); Лидия Ястребова (Австралия) «Обществу русских художников 10 лет» (№37, стр.18-19); Леван Хаиндрава «Судьба поэта [Арсения Несмелова]» (№37, стр.23); Арсений Несмелов «Прощеный бес» (№37, стр.23-26); «Миниатюры китайских поэтов в переводах В.Перелешина» (№37, стр.28-29); Е.П.Таскина «У В.А.Слободчикова — юбилей» (№38, стр.2-3); Е.В. Вертилецкая «Русская диаспора в Китае» (№38, стр.3-5); В.П.Волегов «Мой современник и соотечественник Н.С.Зефиров», «Первый день войны» и «Наши спортсмены заграницей» (№38, стр.6-11, 23-25); Г.Б.Зайцев «Благотворительная деятельность семьи генерала Дитерихса» (№38, стр.11-13); О.Скопиченко «Мой Харбин» (№38, стр.13-15); Г.Гайдук «Рассказы из китайской жизни» (№38, стр.17-19; №39, стр.12-14; №42, стр.3-4; №43, стр.24-25; №44, стр.29; №46, стр.15; №47, стр.22; №48, стр.11-12; №49, стр.3-4; №51, стр.21-22; №53, стр.24-25; №54, стр.13; №56, стр.2-3, 27-28; №59, стр.6-7); Ю.М.Бородин «Об уникальном фотоальбоме В.Д.Жиганова» (№38, стр.19-23); С.Белоголовый «Незабываемые встречи с маэстро [А.Вертинским]» [приведен шарж М.Бартена] (№38, стр.25-26); «Белый лебедь на красном квадрате. Судьба «харбинца» Николая Мисливеца» (№38, стр.26-29); Лидия Ястребова (Австралия) «В преддверии Рождества» (№38, стр.31-32); Н.Цепилов «Стихотворения» (№39, стр.3; №43, стр.1; №44, стр.26-27); В.П.Волегов «Было это 60 лет тому назад» и » А китайцы устыдились» [судьба памятника А.С.Пушкину в Шанхае и пр.] (№39, стр.3-7; №40, стр.7); К.Волкова «Люди и судьбы» (№39, стр.11-12); Ю.Климычева «Память сердца привела в Россию» [о Татьяне Жилевич] (№39, стр.16-17); Д.Степанченко «Русские китаисты на КВЖД» (№39, стр.18-19); К.С.Чиркин «Русская белая эмиграция в Корее: правда или вымысел» (№39, стр.19-22); С.Пестов «Александр Вертинский на Урале» (№39, стр.22-24); В.П.Волегов «Здоровый образ жизни и ХСМЛ» (№39, стр.24-26); М.Ильвес «Прощальное адажио для скрипки с разлукой» (№39, стр.27-29); Б.Козловский «Заметки о харбинской жизни» (№39, стр.29-31); С.Белоголовый, Н.С.Кузнецов «Материалы к 50-летию целинной эпопеи» (№40, стр.1-7); С.В.Ашмарин «Стихи», «О знаменитых личностях, оставивших след в истории русского зарубежья, в первую очередь Харбина» и «Такыр шоксай — целинный край» (№40, стр.7-16, стр.25-26; №41, стр.22-25 и №42, стр.19-22); Елена Влади «Воспоминания о Харбине. Стихотворение» (№40, стр.11); Е.Орлов «История или мифы?» [полемика по поводу публикации книги В.Левицкого «История в мифах и воспоминаниях вокруг КВЖД»] (№40, стр.17-18); Лидия Ястребова «Лука и Тамара Амброс[айтис]» (№40, стр.22-24); Л.П.Маркизов «До и после 1945. Глазами очевидца» (№40, стр.24-25); Ю.М.Бородин «Рикошеты памяти» (№40, стр.26-27); Г.Зайцев «Русская эмиграция в Китае и святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский» (№40, стр.28-30); Ю.М.Бородин «Еще раз о ‘путях неисповедимых’ и авторе — Андрее Трубецком» (№41, стр.15-16); М.П. Таут «За плечами — полвека» [о встрече выпускников 2-й и 3-й советских школ Харбина] (№41, стр.16-18); Е.Таскина «Ларисса Андерсен. Ко дню рождения поэтессы» (№41, стр.19-20); С.Белоголовый «Харбинский ‘Шурик’ [Грязнов] — легенда спорта» (№41, стр.21-22); А.Г.Клецких «Это было давно…» [о репатриации в СССР] (№41, стр.27-28); Ю.М.Бородин «Вести из Сиднея» (№42, стр.7-8); «О встрече выпускников Полной средней школы в Харбине 1958 г» (№42, стр.9-10); А.И. Соловей «Воспоминания о…» [о жизни автора в Харбине, Шанхае и репатриации в СССР] (№42, стр.11-19); О.Ю. Щетинин «Мое первое путешествие [в Моганшань]» (№42, стр.27-28); С.Белоголовый «’Босоногий’ счасливчик или на перекрестках эмигрантской жизни» (№42, стр.28-30); В.Волегов «Они защищали Москву… в Шанхае» (№43, стр.2-9; №44, стр.30-31); С.Белоголовый «История воплощенной мечты» (№43, стр.9-10); «Фотоальбом ‘2-й Заамурский железнодорожный полк’. Хроника событий 1904-1906 гг.» (№43, стр.10-12); Е.Таскина «О харбинской ‘Золушке’, шанхайской ‘Современной женщине’ и многом другом» (№43, стр.12-13); Н.Кузнецов «Харбин-Шанхай-фото (из истории русской эмиграции)» (№43, стр.13); Б.Зайцев «Первые годы на родине» (№43, стр.14-20, №44, стр.7-17); Р.Стоколяс «Жена и дочь Арсения Несмелова» (№43, стр.20-22); «Побег из ГУЛага привел к ‘сахарной’ жизни» [судьба Алекса (Александра) Саранина] (№43, стр.31-32); В. Хан «Русская деревня [в Харбине]» (№43, стр.25); Ю.Шляпников «Стихотворения» (№44, стр.27-28); «Газете ‘Русские в Китае’ — 10 лет. Предварительные итоги» (№45, стр.1-5); Г.Зайцев «Осколки разбитого вдребезги» [к 10-летию газеты] (№45, стр.5-6); Ю.Бородин «Нашей РвК — целых десять лет» (№45, стр.6-8); А.А.Кондрашов «10 лет» (№45, стр.8-11); Н.Паклин «Звездный час харбинской резидентуры» (№45, стр.14-15); А.Гришенко «Парад в Харбине» (№45, стр.15-16); С.С.Левошко «Церкви-школы КВЖД: ‘национальный стиль’ и эстетика рационализма» (№45, стр.21-23); В.Волегов «Почему мои родственники оказались в Сан-Франциско» (№45, стр.25-27); В.Перелешин «Заблудившийся аргонавт» (№45, стр.34); М.А.Ильвес «…И сохраню навеки Ваше имя» (№46, стр.11-14); В.П.Волегов «Одна из денежных диверсий в годы Второй мировой войны в Шанхае» (№46, стр.15-17); Р.Селиванова «Харбинское танго. Стихотворение» (№46, стр.23); Б.Дьяченко «Из рода охотников и первопроходцев» [о Виктории Янковской] (№46, стр.24-26); И.Кирсанов «Самурайский принцип» [о кладбище в Мукдене] (№47, стр.5-6); Е.Дяченко «Владыка Виктор (Святин)» (№47, стр.8-11 и №48, стр.12-14); А.Кондрашев «Сага семьи Кондрашевых» (№47, стр.11-15); «[Харбинский] парикмахер Коля Покровский» (№47, стр.15-17); В.П.Волегов «Эпизоды местного значения в Шанхае в годы Второй мировой войны» (№47, стр.20-22); «Марианна Вертинская: Мама и папа обожали друг друга» (№48, стр.2-4); А.Куклина «Кронштадт-Китай-Киев. В память дедушки Д.В.Андреева» (№48, стр.15-16); Е.Рачинская «Благословенная Маньчжурия» (№48, стр.16-18); И.Гилёв (Бастрыкин) «Русские пловцы в Шанхае» (№48, стр.27-29); Ю.Кондрашев «Возрождение велосипедного спорта в Харбине» (№48, стр.29-31); Е.С.Дяченко «Протопресвитер Михаил Рогожин» (№49, стр.9-11 и №50, стр.11-13); А.Рыжков «Рожденный дважды» [судьба архитектора Е.А. Уласовеца] (№49, стр.15-17); В.Волегов «Были маньчжурские» (№49, стр.19-22); М.А.Ильвес «Лидия [Делекторская] и Матисс» (№50, стр.14-19); Ю.Матафонова «Полная контрастами Россия» [об алапаевских мучениках] (№50, стр.19-21); «Размышления о Харбине» (№51, стр.4-6); И.В.Кирсанов «Офис стратегических служб в Маньчжурии и ультиматум Станкевича» (№49, стр.6-8); «Виктор и Елена Камкины» (№51, стр.8-12); В.Ф. Солдатова «Я учила китайский» (№51, стр.23-24); В.П. Волегов «Банкир должен разбираться не только в экономике и ‘копенгагить’ историю» (№51, стр.24-25); Ю.Тотров «Шанхайская дуэль Рихарда Зорге» (№51, стр.27-29); И.В.Кирсанов «Это было в Мукдене (август 45 — март 46)» (№52, стр.14-17 и №53, стр.17-19); Р.Печуркина и Б.Семавин «Лосяне — уважаемые земляки» (№52, стр.19-22); Н.Верилова «Мои открытия» [о Г.А. Домодедове] (№52, стр.24-25); В.Волегов «‘Виват Виктория’ в Шанхае 2 сентября 1945 года» (№52, стр.26-28); «Воевода Албазинской крепости» (№52, стр.28-30); И.В.Кирсанов «О библиотеке в Мукдене» (№53, стр.19-20); «Крестный путь матушки Руфины» (№53, стр.21-24); Л.В.Арнольдов «Разница между китайцами и иностранцами; Базары и чревоугодие» [отрывок из книги «Из страны Белого Солнца». — Шанхай, 1943] (№54, стр.7-10); В.Волегов «О чем навеяла фотография первого памятника А.С.Пушкина в Шанхае» (№54, стр.13-14); А.А. Агафонов «Труды и дни Павла Северного» (№54, стр.14-17); «Днем с огнём. Рассказывает А.П.Северный» (№54, стр.17-18); Н.А. Мельникова «Встреча ’50 лет спустя'» [выпускники харбинских школ] (№53, стр.19-20); «Из Владивостока на Филиппины и в Сан-Франциско» [ген. Ф.Глебов, Дальневосточный Исход] (№54, стр.14-16); А.Хисамутдинов «Русские на Хоккайдо» (№55, стр.19-20); «Сезон супружеской активности» [бытовые зарисовки о Китае 1950-х советского журналиста] (№55, стр.20-22); И.Гилев «Русские в баскетболе Шанхая» (№55, стр.25-26); С.В. Ашмарин «’Порт-Артур’ (на Ляо-Дуне). Поэма» (№55, стр.26-29); В.С.Логинов «Бытовые картинки'» [стихотворение о Харбине, 1932] (№56, стр.2); А.Тремсина «Воспоминания Н.Н.Устьянцева о Свято-Иверской церкви в Харбине» (№56, стр.18-20); В.Волегов «Исторические факты спортивного плавания в Шанхае» (№56, стр.22-27); З.Пуляевская «Мои школы… в моем далеком детстве. Женская гимназия» [воспоминания о детстве и юности в Шанхае] (№56, стр.29-30); Е.Н. Скорнякова «Очередной съезд Лицейского Братства» (№57, стр.2-4); «Золотой юбилей выпуска 1958 г. [Харбинской полной средней школы]» (№57, стр.6-8); Вс.Овчинников «Без перевода» (№57, стр.30-32); Н.С. Кузнецов «Воспоминания (с размышлениями)» (№58, стр.10-13; №59, стр.14-19 и №60, стр.12-17); «Как создавалась гравюра Свято-Николаевского собора [в Харбине]» (№58, стр.20-21); М.Визи «Плач по Харбинскому разрушенному Свято-Николаевскому собору. Стихотворение» (№58, стр.21-22); И.Гилёв «Судьба останков генерала Глебова; В день капитуляции Японии 2.09.1945» (№58, стр.24); Л. Петров «Второе дыхание Дальневосточного Вавилона. Русский Шанхай сегодня» (№58, стр.25-26); В.Волегов «Спортивная хроника Дайрена тридцатых годов ХХ века» (№58, стр.27-28); Т.Гартунг «И снова Русский Харбин» [о бале, устроенном Николаем Заикой] (№58, стр.29); С. Белоголовый «’Куст ракитовый’» [о встречах с А.Вертинским в Шанхае] (№58, стр.31-32); И.Пасынков «Мои мысли о перезахоронении праха харбинского митрополита Мефодия; О могиле протоиерея о.Владимира Светлова» (№59, стр.13-14); А.Куклина «Чудеса сбываются» (№59, стр.19-21); М.И. Марьинская «Семейная сага» (№59, стр.21-25); Н.Верилова «Русский из Харбина. Памяти С.С. Белоголового» (№59, стр.27-30); А.Кулешов «Композитор на Целине» [о шанхайском композиторе Сергее Сергеевиче Аксакове] (№60, стр.9-11); М.И. Марьинская «Наталья Унгернбауэр. Талантливая поэтесса» (№60, стр.18-21); Ю. Данилин «Россияне-спортсмены ХСМЛ» (№60, стр.23-24); Х.К. Зоренко «Что такое жизнь» [статья о формировании «Русского Шанхая»] (№60, стр.24-31).
Дана информация о книгах: К.П.Волкова «Судьбы». — Архангельск, 2002 (№35, стр.24-25); «Литература русских эмигрантов в Китае» в 5-ти тт. [на кит.яз.] (№37, стр.4-6); Н.Цепилов «Так оно было», «Вернулся я на родину». — Ревда, 2003, 2004 (№39, стр.29 и №42, стр.31-32); «Русский Харбин» сост. Е.П.Таскина, 2-е издание. — Москва, 2005 (№44, стр.26); «Литература русских эмигрантов в Китае» под ред. Ли Янлена, в 10-ти тт. — Цицикар, 2005 (№45, стр.19-20); М.Ильвес «Фамильные драгоценности». — 1995 (№45, стр.32-33); Е.Таскина «Дорогами русского зарубежья» (№54, стр.31); Г.Н.Елисеев «Узоры Судьбы» (№56, стр.31-32); «50. Выпускники 1958 года и соученики». — Харбин-Сидней, 2008 [рецензий Е.Таскиной] (№57, стр.9-10); Н.Старосельская «Повседневная жизнь ‘Русского Китая’» (№60, стр.18).
Даны биографические материалы: Николай Иванович Гродеков [генерал-губернатор Приамурья] (№35, стр.12-14); Лев Михайлович Карахан (№40, стр.19-21); Татьяна Михайловна Сапожникова (№41, стр.3-6); Юрий Михайлович Бородин (№41, стр.6-8); Георгий Борисович Зайцев (№41, стр.8-11); Николай Степанович Кузнецов [главный редактор РвК] (№41, стр.11); Михаил Михайлович Лашевич [товарищ председателя правления КВЖД] (№41, стр.10); Николай Павлович Голубев [харбинский врач] (№42, стр.23-26); Игорь Васильевич Арзамасцев (№44, стр.17-20); Лариса Алексеевна Дмитриева [к 100-летнему юбилею] (№412 стр.25-26); Александр Кармелинский [артист оперы и эстрады в Харбине и Шанхае] (№53, стр.25-26); Давид Исаакович Гейгнер［известный в Харбине и Шанхае музыкант и композитор］(№54, стр.24-27); Петр Петрович Левицкий [генерал для особых поручений при атамане Г.М.Семенове] (№54, стр.31-32); Алексей Александрович Кондрашов［спецкор РвК в США] (№54, стр.12-14); Валентин Павлович Скорняков [судьба репрессированного «харбинца»] (№56, стр.20-22); Александра Петровна Паркау［поэтесса] (№58, стр.22-23); Софья Реджи［певица в Харбине] (№59, стр.30-32).
Помещены материалы, посвященные кончине выходцев из Китая: К.И.Федоренко, Р.П.Селивановой, профессора К.Б.Кепинг (№36, стр.31-32); В.В.Бородина [члена общества РвК], А.И.Соловья (№37, стр.32); поэтессы Ларисы Кравченко (№38, стр.30-31); Е.В.Маргилевского (№38, стр. 32); Т.В.Пищиковой, последней воспитанницы приюта «Очаг» З.М.Бредовой (№39 стр.32); Е.А. Ершовой-Бибиковой (№40, стр.31); Ю.И.Гордиенко [главный редактор РвК] (№40, стр.32 и №41, стр.2); А.Д. Куклиной, Л.А. Крыловой и Л.А. Ястребовой (№41, стр.29-32); А.А. Маргилевской (№42, стр.32); Л.П.Маркизова (№43 стр.29-30); Н.Ф. Цепилова (№43, стр.30-31); Л.С. Белоголовой (Гарнелис) (№43, стр.32); В.Е. Кузнецовой-Кичигиной (№45, стр.35); Г.Б.Зайцева (№45, стр.35-36, №47, стр.24-28, №48, стр.4-10, №49, стр.12-15, №50, стр.24-29; №51, стр.13-16); Г.И. Щеголевой [вдовы поэта Николая Щеголева] (№46, стр.27); А.Н. Дворжицкой, П.И. Галактионова (№46 стр.27-28); И.Н. Лейтловой (Домрачевой) (№47, стр.6); Вали Хан (№47, стр.29-30); Г.А. Венглинского (№47, стр.31); В. Медленноффа [воспитанника приюта Тихона Задонского в Шанхае] (№47, стр.31-32); И.А.Шляпникова (Сан-Франциско) и Б.Н. Лесняка (№49 стр.31-32); А.А. Грязнова, Г.М.Маркова и художника Б.Ионайтиса (№50, стр.29-31); Т.И.Золотаревой (№51, стр.16-19); А.Б. Преображенского и Т.М.Сапожниковой (№51, стр.31-32); А.Г. Тулакиной-Старцевой и А.Г. Павловича (№52, стр.31-32); А.А. Уласовец, Г.В. Хотковского и митрофорного протоиерея о. Ильи Вэня (№53, стр.32); К.И Дресвянникова (№54, стр.31); С.В.Коменданта (№55, стр.31-32); С.В. Пятунина (№56, стр.32); А.М. Скорнякова и С.С. Белоголового (№58, стр.30-32); В.П. Волегова [постоянного автора РвК] и А.Н.Прибытковой (№60, стр.31-32).
Примечание владельца «Коллекции русского шанхайца» М.В.Дроздова: В статье Л. Петрова «Второе дыхание Дальневосточного Вавилона. Русский Шанхай сегодня» (№58, стр.25-26) упоминается «Русский клуб в Шанхае», к деятельности которого я имею прямое отношение со дня его основания. Среди авторов данной подшивки хотел бы также отметить А.Куклину и М.Марьинскую, с которыми довелось встретиться и тепло пообщаться в дни их визитов в Шанхай, а также друзей моей семьи — А.А.Хисамутдинова и А.П.Северного. В №60 (стр.32) помещено объявление М. и О.Николаевых из г. Сан-Франциско, которых я также очень хорошо и близко знал.