«В.Марамзин (Париж) — М.Дроздову (Шанхай). О Шемякине» — 10.01.2016 г.

«В.Марамзин (Париж) — М.Дроздову (Шанхай). О Шемякине» — Оригинал письма от 10.01.2016 г.

Отпечатано на компьютере на обычной бумаге формата А4.

Внизу проставлен автограф Владимира Марамзина: «[Подпись] (О Шемякине)«.

Передавая владельцу «Коллекции русского шанхайца» оригинал рисунка Михаила Шемякина «Двое», в 1976 г. подаренный художником В.Марамзину, Владимир Рафаилович счел возможным и нужным изложить в отдельном письме историю появления в его собрании этого рисунка.

Текст:

Владимир Марамзин (Париж) – Михаилу Дроздову (Шанхай)

Этот рисунок на плотной чертежной бумаге сделан тонким пером, черной тушью, и подсвечен в нескольких местах акварелью. Два типично шемякинских фантастических персонажа тянутся друг к другу, а сбоку написано еще тоньше: «Дорогому Володе Марамзину с любовью — М.Шемякин. 1975 — 1976 г.» Вдоль и поперек персонажи покрывают мелкие русские надписи, не имеющие особого смысла – единение изобразительных искусств и письменности.

Я приехал в Париж, чтобы остаться здесь навсегда, 5 октября 1975 года. После Максимова, Синявского и Ростроповича важным знакомством была встреча с Михаилом Шемякиным, который в то время был озабочен, вслед за Максимовым и Глезером, единением все более многочисленных культурных эмигрантов из Советского Союза. Его дарственная надпись, относящаяся к самому началу 1976 года, как раз обещала будущее сотрудничество. Шемякин организовывал выставки — и не только свои, но и коллективные, с участием друзей и даже будущих недругов, печатал за свой счет дорогие многокрасочные каталоги, собирался издать (и издал) огромный альманах «Аполлон 77» с участием русских художников, писателей и фотографов, где отдал, в частности, дань многим забытым именам. Мне все его затеи заранее нравились. Единственно, в чем мы не сошлись, это питие, а вернее, загул. Хоть мне и доводилось в свое время иногда пить водку, но я всегда, еще с ленинградских времен, предпочитал вино и хотел всегда контролировать свое состояние. Миша оставался поклонником крепких напитков по-русски, а такая разница во вкусах заставляет русских людей сторониться друг друга.

Через несколько лет Шемякин уехал в Штаты, и с тех пор мы не виделись.

10 января 2016 г.

[Подпись Владимира Марамзина]

                                                                                                                  (О Шемякине)

Примечание владельца «Коллекции русского шанхайца»: В дальнейшей переписке Владимир Марамзин сообщил мне, что 18 декабря 2016 г., после многолетнего перерыва, состоялась его новая встреча с М.Шемякиным.