Елагин Иван «По дороге оттуда». — Нью-Йорк, 1953
Елагин Иван «По дороге оттуда. Стихи». — Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1953.
В издательской обложке, 166 стр. Состояние в целом хорошее. Небольшие повреждения корешка. На передней и на задней стороне обложки след от сорванной библиотечной наклейки. Формат: 21,5 х 14 см.
Третий поэтический сборник крупнейшего поэта второй волны эмиграции.
Предисловие «От издательства» на стр. 5-6.
Имеется автограф автора на авантитуле, адресованный известному художнику, представителю первой волны русской эмиграции К.Н.Астори и членам его семьи: «Дорогим Астори — «папам и мамам» от автора. Иван Елагин».
Адресат автографа: Астори (наст. Астафьев) Константин Николаевич — Astori (pseud. de Astafiev) С. (29 марта 1889, Воронеж – июнь 1975, Нью-Йорк). Художник, реставратор. Художественное образование получил в России. Участник Белого движения. В 1920 выехал из России в Константинополь. Рисовал старинные мечети и улицы города, стал подписывать свои работы псевдонимом Астори. Состоял членом Союза русских художников и участвовал в выставках. В октябре 1923 эмигрировал в Нью-Йорк. Работал художником-реставратором в различных музеях. В 1930-е–1940-е реставрировал художественные произведения для Смитсоновского института и Музея дизайна Купер-Хьюитт (Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum). В 1936 получил американское гражданство. Рисовал пейзажи пастелью, акварелью и углем уличные сцены Нью-Йорка, позже сельские виды. В 1940 исполнил настенную роспись с изображением летающих ящеров – птерозавров в Музее естественной истории в Нью-Йорке (сохранилась; использовалась на обложке альбома «Dinosaur Swamps», 1970, чикагской группы The Flock ). В 1973 принял участие в выставке русских художников, организованной обществом «Родина» в Лейквуде, шт. Нью-Джерси.
В следующем своем сборнике «Отсветы ночные» (Нью-Йорк, 1963) И.Елагин опубликовал стихотворение, с посвящением К.Н.Астори:
К. Н. Астори
Осень, осень — торопливый график,
Ты наносишь темные штрихи,
И кладут косую тень на гравий
Буков лиловатые верхи.Ты глядишь перед собою прямо,
И речная даль тебе видна.
Ты ее с утра вставляешь в раму
Моего высокого окна.Торопливый рисовальщик — осень,
Ты опять тоской меня обдашь,
Вот он — нелюдим и грандиозен —
Твой речной, твой ветренный пейзаж.Облаков больших твоих наплывы,
Как попало, грубо наведя,
Ты уже кидаешь торопливо
Черточки пунктирного дождя.Но пока, по ветру птиц развеяв,
Ты набросок делаешь углем,
Бережней, чем под стеклом музеев,
Он хранится под моим стеклом.
После смерти К.Н.Астори книга попала в библиотеку, о чем свидетельствует библиотечные пометки и штампы на авантитуле и титуле: «PARISH LIBRARY. St. Aleksander Nevsky Church. Lakewood, N.J.». На титуле штамп перечеркнут и простым карандашом сделана надпись — «дубликат«.
«Было бы нетрудно в творчестве поэта найти следы тех учителей, которые оказывали влияние на его творчество. Но не хочется этого делать, чтобы не лишать читателей радости открыть и самим оценить свежее дарование молодого поэта.
Иван Елагин в основе своей лирик, но его лиризм осложнен всем трагическим опытом, выпавшим на долю молодого поколения нашего времени. Очень ярко существо этого опыта можно почувствовать с помощью одного сравнения: Чеховский Вершинин в «Трех сестрах» был уверен: «Через двести-триста лет жизнь на земле будет невообразимо прекрасной, изумительной». В стихотворении, которым поэт заканчивает сборник своих стихов, он откликается на эту мечту, смиренно надеясь:
Через двести лет, через триста —
(В смерти верить не перестаю!)
На земле моей будет чисто,
Бог умоет землю мою».Из предисловия к книге
Книга имеется в РГБ, 6 экз. есть в ДРЗ им. А.Солженицына (все библиотечные экземпляры без автографов автора). На 9.06.2026 г. отсутствует в продаже у всех известных букинистов.
На основании данных, содержащихся в финансовых и ликвидационных отчетах Издательства имени Чехова, книга опубликована 31 июля 1953 года. Тираж составил 2.004 экз., из них к моменту ликвидации издательства было продано 630 экз. (или 31,44 % тиража). На 30 июня 1956 г. на складе оставалось 1.374 экз. На 28-30 сентября 1956 г. остаток также составил 1.374 экз. В сентябре 1956 г., согласно ведомости было уничтожено всего 495 экз. или 24,7 % тиража. По общему установленному правилу, при ликвидации издательства 20 экз. передавались авторам или их наследникам, в качестве альтернативы им предлагалось выкупить оставшиеся нераспроданные экземпляры. В случае отказа от выкупа тиража, оставшиеся экземпляры передавались Национальному совету Христианского союза молодых людей (ХСМЛ). Следует учитывать, что полная и достоверная информация о том, были ли реально уничтожены (и в каком объеме) указанные в ликвидационной отчетности экземпляры, отсутствует. Совокупные данные по проданным и уничтоженным экземплярам не всегда совпадают.
С электронной версией книги можно познакомиться здесь.