(15 ноября 1925, Москва — 30 декабря 1988, там же) — русский прозаик и поэт, переводчик, диссидент.
Родился в Москве. Из школы ушел на фронт, воевал на 2-м Украинском и 3-м Белорусском фронтах. Телефонист телефонно-кабельной роты 363-го отдельного батальона связи 29-го Знаменского танкового корпуса. Был тяжело ранен, награждён медалью «За отвагу». По ранению демобилизован, признан инвалидом. Окончил Московский областной педагогический институт. Печатал стихи и переводы на русский язык поэзии народов СССР, в Детгизе готовилась к печати историческая повесть «Бегство».
В конце 1950-х, начале 1960-х годов за границей под псевдонимом Николай Аржак опубликованы “Говорит Москва”, “Руки. Человек из МИНАПа”, “Искупление”.
8 сентября 1965 года — в день ареста Синявского — уехал в Новосибирск, где тогда работала его первая жена, Лариса Богораз. Даниэля арестовало местное отделение КГБ, но через четыре дня он был этапирован в Москву. В феврале 1966 года приговорён по обвинению в антисоветской агитации к 5 годам заключения (Андрей Синявский приговорён к 7 годам).
Суд над Синявским и Даниэлем – знаковое событие 1960-х, знаменующее, с одной стороны, завершение оттепели, с другой, ставшее толчком к началу настоящего диссидентского движения в СССР.
Процесс стал уникальным почти во всем:
— суд хотя бы частично был открытым – кроме негодующих представителей рабочих, крестьян и советской, главным образом, творческой интеллигенции, в зал смогли попасть люди с риском для себе делавшие записи, которые затем легли в основу “Белой книги по делу А. Синявского и Ю. Даниэля”, составленной в 1966 году Александром Гинзбургом, вскоре поплатившимся за это лагерным сроком;
— подсудимые, едва ли не впервые в советской истории, не признали себя виновными и открыто отстаивали свое право как на инакомыслие, так и на открытое его выражение в любой форме, в том числе и печатании своих произведений за границей;
— как в суд, так и в прессу было посланы десятки писем в поддержку подсудимых, причем авторы писем открыто называли себя, за что многие впоследствии, так или иначе, пострадали.
Отбыв полностью срок, Ю. Даниэль работал сначала в Калуге, затем в Москве. Печататься мог только анонимно, под псевдонимом Ю. Петров. Из-за цензурных гонений того периода некоторые переводы были подписаны именами Булата Окуджавы и Давида Самойлова (с ведома последних).
Скончался от инсульта 30 декабря 1988 года. Похоронен на Ваганьковском кладбище. На его похороны из Франции срочно вылетела семья Синявских: Андрей Синявский и Мария Розанова. 17 октября 1991 года в «Известиях» появилось сообщение о пересмотре дел Ульманиса, Тимофеева-Ресовского и Царапкина, Синявского и Даниэля за отсутствием в их действиях состава преступления.
Книги, вышедшие на Западе:
- Аржак Николай «Говорит Москва: Повесть». — Вашингтон, 1962;
- Аржак Николай «Руки. Человек из МИНАПа: Рассказы». — Вашингтон, 1963;
- Аржак Николай «Искупление: Рассказ». — Вашингтон, 1964;
- Даниэль Юлий «Стихи из неволи». — Амстердам, 1971.
Юлий Даниэль в сети:
- Юлий Даниэль в библиотеке «ImWerden» (прекрасная подборка книг и публикаций);
- Юлий Даниэль в библиотеке «Вторая литература»;
- Юлий Даниэль на сайте «Антология самиздата»;
- Юлий Даниэль «Я всё сбиваюсь на литературу… Письма из заключения. Стихи»;
- Юлий Даниэль. Избранные переводы;
- Ю.Даниэль. Публикации и литература о нем;
- Биографический очерк Н.Корляковой, посвященный Ю.Даниэлю.