Аржак Николай «Говорит Москва», — Вашингтон, 1962 (с предисл. Б.Филиппова)

Предыдущее изображение
Следующее изображение

info heading

info content

Аржак Николай [Даниэль Юлий] «Говорит Москва. Повесть», — Вашингтон, 1962.

Первое издание. Мягкая обложка, 64 стр., состояние удовлетворительное, близкое к хорошему. Формат 19,5 х 14 см. Большие пятна от влаги на обложке.

На стр. 3-8 помещена статья известного эмигрантского писателя, поэта и издателя Бориса Филиппова «Вместо предисловия».

Книга из собрания главного редактора легендарного эмигрантского журнала «Грани» Н.Б.Тарасовой. На форзаце имеется дарственная надпись (автограф) автора предисловия Бориса Филиппова«Дорогой Наташе Тарасовой с любовью от издателя. Борис Фили[ппов]. Дек. 1962». На стр. 17-18 и 57 книга содержит владельческую пометку и подчеркивания, сделанные, по всей видимости, Н.Б.Тарасовой.

На стр. 63-64 помещены списки книг: «Под редакцией Б.А.Филиппова и Г.П.Струве вышли также следующие книги» и «Готовятся к печати».

Отпечатана в Мюнхене (Германия) в Типографии И.Башкирцева.

Начиная с 1958 года, вместе со своим другом А. Д. Синявским, Даниэль начал тайно передавать на Запад свои повести и рассказы под псевдонимом Николай Аржак. Повесть «Говорит Москва» впервые вышла настоящим изданием и впоследствии многократно переводилась на разные языки. Когда КГБ установил авторство, оба писателя были арестованы (Синявский — 8 сентября, Даниэль — 12 сентября 1965 года) и отданы под суд. Даниэль был обвинен в написании повестей «Говорит Москва» и «Искупление», а также рассказов «Руки» и «Человек из МИНАПа». В результате Даниэль был осуждён на 5 лет лагерей по предъявленной ему статье 70 УК РСФСР «антисоветская агитация и пропаганда». Освобожден в 1970 г. после полного отбытия срока.

Повесть «Говорит Москва» написана в жанре антиутопии. Собравшиеся на празднование дня рождения друзья слышат по радио Указ Верховного Совета СССР о провозглашении «Дня открытых убийств». Каждый получает на сутки право беспрепятственно убивать своих сограждан. Указ сформулирован в виде привычного штампа всех советских указов: «в связи с растущим благосостоянием, идя навстречу пожеланиям широких масс трудящихся…». Автор создал картину абсурдной жизни абсурдной страны.

Книга отсутствует в собрании А.Савина. В ДРЗ им. А.Солженицына хранится 9 экземпляров, еще 1 экз. имеется в РГБ. Все библиотечные экземпляры — без автографов. На 14.09.2022 отсутствует в продаже у всех известных букинистов.

Электронная версия книги (скачано с сайта электронной библиотеки «ImWerden»)

Войти