В моей коллекции имеется ряд книг из библиотеки главного редактора легендарного эмигрантского журнала «Грани» Н.Б.Тарасовой. Некоторые из них с автографами авторов, адресованными не только Наталье Борисовне, но и ее дочери Елене. Многие книги имеют владельческую подпись Н.Б.Тарасовой.
Урожденная Жук. (18 июня 1921, Киев – 8 января 2005, Провемон, деп. Эр).
Отец — видный этнограф, настоявший в 1943 году на уходе семьи на Запад. Сама Наталья Борисовна была комсомолка и вполне советский человек. Её с трудом уговорили уехать из Киева. Училась естественным наукам на биологическом факультете Киевского университета, затем в университетах Вены (1943–1944) и Инсбрука (1945). В 1945 нелегально перебралась из Австрии в Германию и оказалась в среде перемещённых лиц Ди-Пи (Displaced Persons). Началась нищенская, голодная, скитальческая послевоенная жизнь беженцев, в бараках по разным временным лагерям, с постоянной угрозой насильственной репатриации в Советский Союз, без всяких перспектив на будущее. В эти годы Наталия Борисовна пришла к сознательной вере и началось её постепенное воцерковление. Позднее она с благодарностью поминала покойного архиепископа Нафанаила (Львова, 1906-86), пастыря второй волны русской эмиграции, и подаренное им Евангелие хранила до конца жизни. В 1946 году она вышла замуж за Сергея Алексеевича Тарасова (1917- 82), активиста Народно-трудового Союза, русской патриотической антикоммунистической организации. Наталия тоже вступила в НТС, и в рядах этой организации протекла вся её последующая жизнь.
В том же 1946 году в лагере Менхегоф (Moenchehof) вышел первый номер журнала «Грани». Менхегоф, первый лагерь людей нового типа – невозвращенцев, был создан членами НТС – как старыми эмигрантами, так и новыми – бывшими гражданами СССР, попавшими в Европу во время и после войны, то есть такими же, как Тарасова. (К середине декабря 1945 года в лагере было 2546 человек. За первый год существования лагеря в лагерной больнице родились 150 младенцев. Один из них — ныне протоиерей, настоятель собора Зарубежной Церкви в Вашингтоне о. Виктор Потапов). Не известно, участвовала ли Тарасова в создании журнала, но известно, что уже в 1951 году начала публиковаться, в 1956 вошла в состав редакции, а в 1962 стала главным редактором и руководила «Гранями» до 1982 года. То есть время правления Тарасовой журналом пришлось как раз на годы холодной войны, когда её журнал был едва ли не единственным в мире свободным массовым литературно-общественным журналом на русском языке. Тарасова также сотрудничала в журнале «Посев», в немецких журналах. Она — автор повести «Берлин» («Новое русское слово», 1948).
Одновременно Наталия Борисовна вела типично русскую эмигрантскую жизнь того времени: была прихожанкой Франкфуртского храма и делала первые шаги в духовной жизни под руководством настоятелей протоиереев Леонида и Димитрия; участвовала в русской молодежной организации ОРЮР; вступила во второй брак с другим видным деятелем НТС и его многолетним казначеем Михаилом Ивановичем Парфёновым, воспитывала детей (трёх дочерей), а потом и внуков.
В 1983 году Тарасова совершила неожиданный для своих коллег, но вполне закономерный в её собственном духовном развитии шаг — поступила в монастырь. «Какая Вы счастливая, – сказала ей на прощание писательница Юлия Вознесенская, – в Вашем возрасте люди заканчивают свою работу и отправляются на пенсию, растить цветочки и клубнику, а Вы, сделав самый серьезный, самый солидный в мире русский литературный журнал, вдруг начинаете новую судьбу – да какую!» Несмотря на возраст, сестра Наталия начала монастырскую жизнь рядовой послушницей и прошла все послушания и «черные» работы: кухню, трапезную, уборки, садовые работы. После пострига её основным послушанием стала работа в монастырской библиотеке, которая постепенно сложилась за все годы существования монастыря с 1885 года. Мать Александра привела большую библиотеку в идеальный порядок и зорко следила за своим книжным царством. Она считала свои годы в монастыре самыми счастливыми и важными в своей жизни. Часто жалела, что пришла в монастырь не в молодости. Она скончалась 26 декабря/8 января 2005 года. Похоронена на сельском кладбище местечка Провемон, где 35 могил – православные.
Благодарю сестру Татьяну из Леснинского монастыря за ценные сведения, касающиеся биографии Н.Б.Тарасовой.
Книги в коллекции:
- «Стихи», — Мюнхен, 1947 (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой)
- Анстей Ольга «На юру», — США, Питтсбург, 1976 (с автографом автора);
- Анстей О. «Дверь в стене. Стихи», — Мюнхен, 1949 (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- Аржак Николай [Даниэль Юлий] «Говорит Москва. Повесть», — Вашингтон, 1962 (с дарственной надписью издателя и автора предисловия к книге Бориса Филиппова);
- Бетаки Василий «Европа — Остров». — Париж: Издательство «Ритм», 1981 (с автографом автора);
- Бок М.П. «Воспоминания о моем отце П.А.Столыпине». — Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1953 (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- Владимирова Лия «Пора предчувствий», — Израиль, Тель-Авив, 1978 (с автографом автора);
- Владимирова Лия «Связь времен», — Израиль, Тель-Авив, 1975 (с автографом автора Н.Б.Тарасовой и ее дочери Алёне);
- Гальперин Юрий «Играем блюз. Повесть». — Париж — Нью-Йорк: Издательство «Третья волна», 1983 (с автографом автора, адресованном дочери Н.Б.Тарасовой);
- Гуль Роман «Скиф» В 2-х тт., — Берлин: «Петрополис», 1931 (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- [Гумилёв Н.] «Неизданный Гумилев». Под ред. Г.П.Струве. — Нью-Йорк, 1952 (с владельческим штампом Н.Б.Тарасовой);
- Гумилёв Н. «Избранное». — Париж, 1959 (с владельческим штампом и владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- Евтушенко Е. «Наследники Сталина», — Лондон: Flegon Press, Б. г. [196?] (с владельческим штампом Н.Б.Тарасовой);
- Елагин Иван «Дракон на крыше», — США, Нью-Йорк, 1973 (с автографом автора);
- Елагин Иван «В зале Вселенной», — США, Анн-Арбор: Эрмитаж, 1982 (с автографом автора);
- Елагин Иван «Косой полет», — США, Нью-Йорк: Издание «Нового журнала», 1967 (с автографом автора);
- Иванов-Разумник Р.В. «Тюрьмы и ссылки». — Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1953 (с владельческий подписью Н.Б.Тарасовой);
- Иофе Юрий «Стихи + проза. Сборник № 1». — Франкфурт-на-Майне, 1982 (с автографом автора, адресованным дочери Н.Б.Тарасовой);
- Иофе Юрий «Стихи + проза. Сборник № 1». — Франкфурт-на-Майне, 1982 (с автографом автора, адресованным Н.Б.Тарасовой);
- Кленовский Дм. «Почерком поэта», — Мюнхен, 1971 (с автографом автора и штампом редакции «Граней»);
- Кленовский Дм. «Прикосновенье», — Мюнхен, 1959 (с автографом автора);
- Марамзин Владимир «Смешнее чем прежде», — Франция, 1979 (с автографом автора Н.Б.Тарасовой, а также автографами автора и художника О.Н.Целкова М.В.Дроздову);
- Мельгунов С.П. «Как большевики захватили власть». — Париж: La Renaissance, 1953 (с владельческим штампом Н.Б.Тарасовой);
- Мельгунов С.П. «Мартовские дни 1917 года». — Париж, 1961 (с владельческим штампом Н.Б.Тарасовой);
- Набоков Владимир «Защита Лужина». — Париж: Editions de la Seine [1967] (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- Набоков Владимир «Приглашение на казнь». — Париж: Editions Victor, [1964] (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой и дарственной надписью Сергея Давыдова — известного слависта, специалиста по творчеству В.Набокова);
- Нарциссов Борис «Подъём». — Бельгия, 1969 (с автографом автора);
- Нарциссов Борис «Cтихи», — США, Нью-Йорк, 1958 (с автографом автора и владельческим штампом Н.Б.Тарасовой);
- Неймирок Александр «День за днем. Стихи», — Франкфурт-на-Майне: Посев, 1953 (с автографом автора и владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- Немиров А. «Дороги и встречи», — Бавария: Эхо, 1947;
- Панин Д. «Записки Сологдина», — Франкфурт-на-Майне: Посев, 1973 (с владельческим штампом Н.Б.Тарасовой);
- [Рутыч Н.] «Россия в эпоху реформ. Сборник статей», — Франкфурт-на-Майне: «Посев», 1981 (с автографом составителя и автора нескольких статей Н.Рутыча);
- Светланин А. «Дальневосточный заговор», — Франкфурт-на-Майне: Посев, 1953 (с владельческий подписью Н.Б.Тарасовой);
- Терапиано Ю. «Встречи». — Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1953 (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- Терапиано Ю. «Путешествие в неизвестный край», — Париж, 1946 (с автографом автора, его маргиналиями и рукописной правкой);
- Терц Абрам [Синявский Андрей] «Голос из хора». — Лондон: Издательство Стенвалли, 1973 (с владельческой подписью Н.Б.Тарасовой);
- Терц Абрам [Синявский Андрей] «Любимов». — Вашингтон: издание Б.Филиппова, 1964 (с дарственной надписью издателя, редактора и автора предисловия к книге Бориса Филиппова);
- Толстая Александра «Отец. Жизнь Льва Толстого» Тома I-II. — Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1953 (с владельческий подписью Н.Б.Тарасовой);
- Чиннов Игорь «Партитура», — Нью-Йорк: «Новый журнал», 1970 (с автографом автора, адресованным редакции журнала «Грани»).