Родилась 7 марта 1917 г. в России, в семье потомственных дворян Симбирской губернии. Умерла в возрасте 100 лет 20 марта 2017 г. в Париже.
Вскоре после революции семья вынуждена была эмигрировать.
Волею судьбы оказалась в Харбине, самом крупном «русском» городе Китая той поры. Затем последовали Пекин, Шанхай, Индокитай, Англия. Большую часть жизни прожила во Франции.
Являлась президентом Ассоциации «Надежда Востока» («de l’Association Esperance Vostok»).
Автор романа-автобиографии «Восточная нить» (впервые вышел в Париже на французском языке), а также мемуаров «Восток и Запад в моей судьбе». Публикатор и составитель книги дневников, писем и воспоминаний матери — Е.Д.Воейковой-Ильиной «Нам не уйти от Родины навеки…», которая вышла в 2010 г. в Москве, в издательстве «Русский путь».
Младшая сестра известной в России писательницы Наталии Ильиной (1914—1994). Мать известной славистки, профессора факультета славяноведения Сорбонны Вероники Жобер.
Ольга Ильина-Лиль в сети:
В «Коллекции русского шанхайца» имеется книга Ю.Трифонова «Старик» с автографом автора О.И.Ильиной-Лаиль.