Урожд. Дубровкина, в замужестве Хромченко Юлия Владимировна. (18 августа 1938, Москва — 22 августа 2015, Нетания). Русская поэтесса, прозаик, сценарист
Отец — геолог Владимир Львович Дубровкин, мать — географ и детская писательница Галина Евгеньевна Ганейзер. Дед по матери — писатель Евгений Адольфович Ганейзер.
В 1956-61 училась на сценарном факультете ВГИКа, по некоторым её сценариям были сделаны радиоспектакли. По ее дипломному сценарию ее муж Я. Хромченко поставил в Одессе кинофильм «Шурка выбирает море». Первоначально печаталась под фамилией Дубровкина. После первой публикации в журнале «Юность» (рассказ «Первый поцелуй», 1957) прошло 13 лет до появления подборки из семи её стихотворений в газете «Московский комсомолец» (1970). Только 10 стихотворений поэтессы были напечатаны после этого в журналах «Юность» и «Смена».
1 апреля 1973 эмигрировала в Израиль вместе с мужем, поэтом и сценаристом Яковом Хромченко. Жила в Натании. Оказавшись в эмиграции, печаталась в журналах «Грани», «Новый журнал», «Континент», «Время и мы», «22», «Перекрестки». В Израиле выпустила четыре книги стихов – «Связь времен» (1975), «Пора предчувствий» (1978), «Снег и песок» (1982), «Стихотворения» (1988). Книжка избранных стихотворений вышла в 1984 на иврите в переводе Мордехая Севера. Издала также книгу прозы: «Письмо к себе» (Тель-Авив, 1985) и книгу критики: «Заметы сердца: Три эссе о творчестве поэта Якова Хромченко» (Иерусалим: Скопус, 2001). Переводила с иврита стихи израильских поэтов. Книга избранных стихотворений Владимировой издана в переводе на иврит (1984). Член Союза русскоязычных писателей Израиля. О творчестве Л.Владимировой писали многие известные поэты и литературные критики по обе стороны рубежа: А.Межиров, Ф.Искандер, И.Одоевцева, Д.Бобышев, В.Бетаки, Д.Маркиш, О.Рожанская, Д.Штурман, А.Солженицын. Имя её есть в серьёзных литературных справочниках.
По оценке Дмитрия Бобышева, «стихам Владимировой свойственны сдержанные, скромные поэтические формы при большой отточенности и мастерстве владения словом».
Александр Солженицын в отзыве, опубликованном на страницах «Нового мира», отмечал сердечность и музыкальность, пронизывающие поэтические строки Владимировой, умелое использование фольклорных и православных мотивов, а обнаруживая в её творчестве влияния Пастернака и Ахматовой, признавал, что они «не покорили Владимирову, а только усилили её перо». По мнению Солженицына, она поэт «значительный, но недооценённый».
Книги
- Связь времён, 1975;
- Пора предчувствий, 1978;
- Соль и свет (переводы стихов поэта Натана Йонатана), 1980;
- Снег и песок, 1982;
- Письмо к себе, 1985;
- Стихотворения, 1988;
- Мгновения, 1992;
- Заметы сердца, 2001.
Лия Владимирова в сети:
- А.Солженицын о творчестве Лии Владимировой в статье «Четыре современных поэта»;
- Лия Владимирова на сайте «Век перевода»;
- В.Синкевич «Две судьбы одного поэта» и другие материалы о Лие Владимировой на сайте «45-я параллель»;
- Избранные стихи Лии Владимировой.