Гальперин Юрий «Играем блюз». — Париж — Нью-Йорк, 1983

Предыдущее изображение
Следующее изображение

информационный заголовок

информационный контент

Гальперин Юрий «Играем блюз. Повесть». — Париж — Нью-Йорк: Издательство «Третья волна», 1983.

Картонная издательская обложка художника Григория Капеляна, 96 стр. Состояние очень хорошее. Титул выпадает из блока.  На задней стороне обложки — фото автора. Редактор — Александр Глезер.

Книга из собрания главного редактора легендарного эмигрантского журнала «Грани» Н.Б.Тарасовой. На форзаце имеется автограф автора, адресованный дочери Н.Б.Тарасовой: «Алене Тарасовой — самую слабую, самую любимую мою книгу. Ю. Галь[перин]. 11.02.85 [неразб.]».

Говоря о стилистике романа «Играем блюз», критики отмечают «метод обратной перспективы, непрямых касаний, плавного перетекания из темы в тему» (Кира Сапгир) и важность темы прошлого, которое «врывается в настоящее героев, …но не повторяется, ибо все время предстает в ином ракурсе» (Александр Глезер). Вольганг Казак обращает внимание, что в этом романе находит свое продолжение тема «маленького человека, воплощающего русский вариант жизни». Точнее, вариант судьбы русского интеллигента, характерный для эпохи застоя. Текст развивается в двух направлениях: воспоминания рассказчика обрамлены сценами, в которых прошлое постоянно перетекает в настоящее. Благодаря этому, как отмечает профессор университета Санкт-Галлена Ульрих Шмид, писателю удается создать двухуровневый текст («В каждом моменте книжного настоящего мелькает тень прошлого», и перед читателем предстает «партитура всех жизненных чувств, в которой звуки дня сегодняшнего сливаются со звуками дня вчерашнего в одном многоголосом аккорде»). По оценке Шмида, автор романа «Играем блюз» «не отражает реальную действительность и не сочиняет ее. Истинным оказывается лишь то, что чуткий читатель сумеет расслышать в шелесте слов. То, что породит его собственная фантазия», поскольку «литература как таковая у Гальперина подобна музыке: без талантливого исполнения нота — как и буква без вдумчивого прочтения — останется лишь каплей типографской краски на бумаге».

Книга отсутствует в собрании А.Савина и в РГБ. 3 экз. имеется в ДРЗ им. А.Солженицына.

Дополнительная информация

О предмете

Автор(ы):

Рубрика:

Страна издания:
,

Подрубрики:
, , ,

Место хранения:

© 2026 russianemigrant.ru.

Для использования материалов коллекции в какой бы то ни было форме, требуется письменное разрешение владельца сайта.

Войти