Издания Международного литературного содружества (Вашингтон)

«МЕЖДУНАРОДНОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ СОДРУЖЕСТВО» (МЛС) (Inter-Language Literary Associates. Book publishers and distributors), американское издательство, 1950-91, Нью-Йорк, фактически в Вашингтоне, существовало на гос. дотации и частные пожертвования. Специализировалось на выпуске литературы на русском языке, издание которой в СССР было невозможно по цензурным соображениям. Наряду с художественной литературой, издавало книги по искусству, философии, истории и общественным наукам. Помимо предания публикуемых текстов гласности издательство стремилось к научности их подготовки и сопровождению предисловиями, комментариями и др. видами научно-справочного аппарата. Инициатором и руководителем МЛС являлся Б.А. Филиппов, вместе с проф. Г.П. Струве (Калифорнийский университет, Беркли) они возглавляли редсовет МЛС. Руководителем художественной части был С.Л. Голлербах. Среди сотрудников — Е.В. Жиглевич и др. Выпустило около 60 книг, в т. ч. собрания сочинений А. А. Ахматовой (в 2 т., 1965 и 1967-68), М. Волошина, Н.А. Заболоцкого (1965), Н.А. Клюева, а также книги Ю.П. Анненкова (1966), Ю.Н. Аржака (псевд. Ю. Даниэля), И. Бродского (1965), И. Гунделича, А. Терца (Синявского), О. Форш, С.Л. Франка и др. В 1964-71 в МЛС вышли т. 1-3 собр. соч. О.Э. Мандельштама (1-е изд.; т. 1 — 1964 и 1968, т. 2 — 1966 (2-е изд.: в 1971), т. 3 — 1969 (т. 4 — 1981, в изд-ве YMCA-Press).

Библ.: Мандельштам О. Собр. соч.: В 3 т. / Струве Г. П. и Филиппов Б. А. (ред. и вступ. ст.). Ваш.: Международное литературное содружество (МЛС) Т. 1: Стихотворения. 1964. 556 + CV с.; Т. 2: Стихотворения. Проза / Струве Г. П. (ред.), Филиппов Б. А. (ред.; вступ. ст.). 1966. 632 p.; Т. 3: 1969. 552 с.; Т. 2: Проза. 2-е изд., пересмотр. и доп. 1971.

Лит.: Базанов П. Н., Кремнев С. С., Кузнецова Т. В., Шомракова И. А. Издательства и издательские организации Русской эмиграции. 1917-2003 гг. Энциклопедический справочник. СПб., 2004. 432 с.

П. М. Нерлер