«Содружество» (сост. Татьяна Фесенко). — Вашингтон, 1966
«Содружество. Из современной поэзии Русского Зарубежья». — Вашингтон: Издание Русского книжного дела в США, Victor Kamkin, Inc., 1966.
Составитель — Татьяна Фесенко. Вступительная статья Татьяны Фесенко «От составителя» (стр.5-9).
Экземпляр из основной части тиража в мягкой издательской обложке. Малая часть тиража сборника вышла в твердом переплете. Состояние хорошее, 565 стр. Формат: 21 х 14,5 см.
Самая крупная по числу участников и самая большая по объему антология русской зарубежной поэзии, вышедшая на Западе. Представленные здесь поэты относятся к первой и второй волне эмиграции. Большую ценность представляет заключительный раздел сборника «Поэты о себе», куда включены 75 биографий, написанных самими поэтами, и дополненных факсимиле их подписей. Прилагается также биография издателя — В.П. Камкина и составителя — Т.П.Фесенко.
Выдержки из статьи Татьяны Фесенко «ОТ СОСТАВИТЕЛЯ»
…В подготовленную нами книгу не вошли стихи, отстоявшиеся годами на страницах индивидуальных сборников поэтов, известные читателю, как наиболее мастерские произведения, иногда неоднократно представляющие своих авторов в изданиях разного рода. Все стихи, собранные в этой книге, присланы составителю самими поэтами в результате приглашения, сделанного от лица издателя нынешним участникам сборника и последовавшей за этим переписки. Иногда же сами поэты привлекали к участию своих собратьев по перу.
Особенностью книги является то, что на ее страницах представлены либо нигде еще не опубликованные, либо напечатанные только в периодических изданиях произведения. Во всяком случае — таковы «правила игры», доведенные до сведения всех участников сборника, на слово которых мы вполне полагаемся…
…Предлагая вниманию читателя стихи представителей трех поколений русских людей, живущих в разных странах русского рассеяния, мы с удовлетворением отмечаем, что в нашем сборнике приняли участие поэты, живущие в США, Франции, Германии, Италии, Бельгии, Англии, Канаде и далекой Австралии. Читая их строки, можно повторить слова Ю.П. Иваска, участника нашего сборника и составителя интересной и ценной антологии «На Западе»…: «Эмиграция всегда несчастье… Но эмиграция не всегда неудача. Творчество, творческие удачи возможны и на чужбине»…
…Сведения, сообщенные поэтами о себе в следующем за их стихами разделе, нельзя назвать био-библиографическими справками, поскольку в большинстве случаев в них даже не раскрываются псевдонимы поэтов. Они только как бы создают определенный климат, тем более, что присланные поэтами данные (иногда в первом, иногда в третьем лице) не подвергались каким-либо изменениям — этим сохранялась непосредственность разговора поэта с читателем, который сразу может почувствовать, что именно тот или иной автор считает для себя важным, к чему он относится юмористически… И все же, несмотря на краткость и неполноту сведений, любому, задержавшемуся взглядом на этих скупых строчках, становится ясным то, о чем писала Екатерина Таубер в одном из включенных в сборник стихотворений:
Твой чекан, былая Россия,
Нам тобою в награду дан.
Мы — не ветви твои сухие,
Мы — дички для заморских стран.
В сборник включены произведения 75 поэтов. Авторы сборника: Георгий Адамович, Лидия Алексеева, Николай Алл, Ольга Анстей, Елена Антонова, Екатерина Бакунина, Нонна Белавина, Нина Берберова, Николай Бернер, Элла Боброва, Иван Буркин, Ирина Бушман, Владимир Вейдле, Анатолий Величковский, Тамара Величковская, Мария Визи, Мария Волкова, Николай Воробьев, Леонид Ганский, Юрий Герцог, Глеб Глинка, Алла Головина, Антонина Горская, Михаил Дараганов, Анатолий Даров, Владимир Дукельский, Николай Евсеев, Иван Елагин, Владимир Злобин, Юрий Иваск, Олег Ильинский, Владимир Ильяшенко, Миртала Кардиналовская, Владимир Корвин-Пиотровский, Александр Корона, Галина Кузнецова, Гизелла Лахман, Ираида Легкая, Дмитрий Магула, Виктор Мамченко, Владимир Марков, Елена Матвеева, Ольга Можайская, Николай Моршен, Борис Нарциссов, Александр Неймирок, Ирина Одоевцева, Татиана Остроумова, Геннадий Панин, Александр Перфильев, Клавдия Пестрово, Кирилл Померанцев, София Прегель, Евгений Раич, Александр Ростовский, Елена Рубисова, Ирина Сабурова, Кира Славина, Галина Соболева, Странник, Глеба Струве, Василий Сумбатов, Екатерина Тауэр, Юрий Терапиано, Зинаида Троцкая, Юрий Трубецкой, Николай Туроверов, Борис Филиппов, Константин Халафов, Игорь Чиннов, Аглаида Шиманская, Аглая Шишкова, Владислав Эллис, Георгий Эристов, Виктория Янковская.
Владельческий штамп на авантитуле, титуле, последней странице книги, на задней обложке и верхней части блока: «S.T. CHERNJAVSKY, 417 Thomas Avenue, Rochester, N.Y. 14617». Личность прежнего владельца книги не установлена.
Книга имеется в собрании А.Савина, 1 экз. есть в РГБ, еще 6 экз. — в БФРЗ им. А.Солженицына.
Электронную версию сборника «Содружество» можно посмотреть ЗДЕСЬ.